Blue Yodel #4 (Rodgers)
A de O lay ee lay ee
阿滴哦唻咿唻咿
O lay ee
哦唻咿
Im goin to California
我要去加利福尼亞
Where they sleep out every night
他們每晚睡在哪裡
Im goin to California
我要去加利福尼亞
Where they sleep out every night
他們每晚睡在哪裡
Im leavin you Mama
我要離開你了，媽媽
Cause you know you dont
因為你知道你沒有
Treat me right
善待我
O de lay ee
哦嘚唻咿
Lay ee O lay ee
唻咿哦唻咿
Listen to me Mama
聽我說，媽媽
While I sing this song
我唱的這首歌
Listen to your Daddy sing
你的爸爸也唱過
You this lonesome song
這首寂寞的歌
You got me worried now but
你讓我很擔心
I wont be worried long
我不會擔心很久的
O de lay ee
哦嘚唻咿
Lay ee O lay ee
唻咿哦唻咿
Let me tell you somethin
讓我告訴你
Mama that you dont know
媽媽，你不知道
Let me tell you somethin
讓我告訴你
Good gal that you dont know
你不認識的好女孩
Hey Im a do-right Papa
嘿，我是個好爸爸
And got a home everywhere I go
無論我走到哪裡都有家
O de lay ee
哦嘚唻咿
Lay ee O lay ee
唻咿哦唻咿
I got the California blues and
我有加州布魯斯
Im sure gonna leave you here
我肯定會把你留在這裡
Lord Lord
主耶和華
I got the California blues and
我有加州布魯斯
Im sure gonna leave you here
我肯定會把你留在這裡
I may rob you blind
我可能隨便找個藉口
I aint got no railroad fare
我沒有火車票錢
O de lay ee
哦嘚唻咿
Lay ee O lay ee
唻咿哦唻咿
I dont understand what makes
我不明白你為什麼-
You treat me like you do
-這樣對待我
I cant understand how come
我不明白這是怎麼回事
You treat me like you do doodle do
你對待我就像塗鴉一樣
Now if you dont want me mama
如果你不想要我，媽媽
Its a cinch I dont want you
很容易，我也不需要你
O de lay ee
哦嘚唻咿
Lay ee O lay ee
唻咿哦唻咿