Love Hurts
I dont think you ever fully recover from your first heartbreak
我相信你從未從第一次心碎的經歷中恢復
You sort of just learn to deal with it
你只是試著緩過來
Yeah, love hurts
沒錯愛能傷人
Especially when the person that you love doesnt want to put you first
尤其當你愛的人沒有把你放在第一位
If I could go reverse
若能回到過去
I would pay attention to your actions
我會注意你的一舉一動
And would never pay attention to your words
而非在意你的一言一語
***** you was a curse
你就是我的詛咒
Tricked me into thinking that you love me
騙我相信你愛我
Then you cut me now Im bleeding on this verse
你愛如刀割我心在滴血
I need to go church
我走向教堂
Im having conversations with the devil
與魔鬼對話
And Im asking what is life really worth
試圖弄清生活到底值得不值得
Its Dax
這就是Dax
You ****ed up my head
你讓我崩潰
And whats crazy is Id probably do it all again
但瘋狂的是我想從頭再來
At night I sit on my bed
夜晚我坐在床頭
Start praying while Im looking up at God
尋求上帝開始祈禱
And I ask him when the hell is this pain gon end
我問祂這痛苦何時是個頭
He acts deaf, been stressed, I remember the texts
祂開始裝聾開始緊張而我記起了那些短信
Remember the love, phone calls, I remember the sex
記起了我們通的電話享受過的性與愛
Im still haunted by the day that you left
我至今都無法釋懷你離開我的那一天
I wasnt good enough but **** it, I still gave you my best
我還不夠優秀但我已向你傾盡所有
Now Im sick
現在我感到噁心
****
真該死
And I dont know what to do
我不知何去何從
7 billion but not one like you
70億世人卻不得所愛
Aint it crazy how we built for two years
不敢相信我們花了兩年時間建立的感情
But it took 10 seconds and a bad decision just to break the whole thing loose
竟只用了10秒做了一個錯誤決定讓一切灰飛煙滅
I cant sleep, I cant eat, my heart skips beats
我睡不著吃不下放佛停了心跳
Social media dont help, theyll think Im weak
社交毫無幫助人們只會認為是我太軟弱
Ive been screaming that Im cut but you just watch me bleed
我為愛所傷撕心裂肺你卻冷眼旁觀任我掙扎
I cant love another woman cause the cycle repeats
我不敢再愛上別人因為我怕重蹈覆轍
No
不再愛了
So I just write these song
所以我寫下這些歌詞
Yeah they help but they dont write wrongs
寫歌有所幫助但無法彌補錯誤
My life is a museum everybody shows up and buys tickets
人生如同博物館芸芸過客來也去
But they never wanna stay that long
無人願久留
Man I cant move on
我無法振作前進
Head spinning like a CD rom
腦袋像CD機一樣轉個不停
Only woman I can trust is my mom
唯一相信的女人只有媽媽
And dont you * ***ing try to say you can relate unless you listen to these lyrics
當你聽著歌詞邊唱邊哭
And cry while you singing along
才明白什麼是感同身受
** **, love hurts
為情所傷
In the worst way
想像下最糟糕的情況
Imagine catching someone cheating on your birthday
她在你生日那天偷腥
And then they cry and say they love you while theyre sitting on his ****
被捉姦在床卻口口聲聲喊著愛你如初
Then ***** whyd the **** you do it in the first place?
那敢問你這麼做是為何？
Did you know youd hurt me?
可曾想過我已遍體鱗傷？
**** I was just another option on your survey
我只是你名單上的一員罷了
I could get revenge but that wouldnt help my spirit so
我本可報復但那無濟於事
I have to make these songs and let these mother****ing words play
於是選擇把這些寫成歌然後一直播放
****
真該死
Oh now I'm doing too much?
所以現在是我做得太過火了？
Im supposed to be a man so Im supposed to act tough?
我是個男子漢所以必須逞強？
I put all my ****ing eggs in one basket
我傾盡所有孤注一擲
You were my plan A
你就是我的頭號順位
I didnt ever even think to have a backup
我從未想過要有備胎
Now Im stuck
可如今為情所困
I need a break but Im in it again
想要抽身卻無法自拔
Its all or nothing we cant just be friends
結果只有兩個極端我們甚至做不了朋友
First loves are the worst
初戀的結局是最糟的
Love hurts and Im stuck inside this cycle thats gonna end up with you cheating again, ****
情傷是個惡性循環每次都以你的移情別戀告終
Love hurts
愛能傷人
Especially when the person that you love doesnt want to put you first
尤其當你愛的人沒有把你放在第一位
If I could go reverse
若能回到過去
I would pay attention to your actions
我會注意你的一舉一動
And would never pay attention to your words
而非在意你的一言一語
***** you was curse
你就是我的詛咒
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now Im bleeding on this verse
騙我相信你愛我你愛如刀割我心在滴血
I need to go church
我走向教堂
Im having conversations with the devil and Im asking what is life really worth
與魔鬼對話試圖弄清生活到底值得不值得
Its Dax
這就是Dax
Your first love will **** you up man
初戀能把你搞垮
Weve all been there
我們都經歷過
Love hurts
為情所傷