We are, we are
我們我們
Not your ordinary fami-mily
並不是尋常百姓家
But we can all agree that
我們雙手贊成
We are, we are
我們我們
Close as close can be
愈來愈親密無間
So it don't matter what it looks like
無論哪方面來看
We look perfect to me
我們都彼此契合
We got every kind of love
我們擁有所有的愛
I feel so lucky indeed
我真的感到無比幸運
They can keep on talking
眾口紛紜也罷
It don't matter to me cause
我都不在意因為啊
We are, we are family
我們我們是一家人
We ah-ah -ah-ah (We are)
我們啊~
We ah-ah-ah-ah (We are)
我們啊~
We ah-ah-ah-ah (We are)
我們啊~
We are, we are family, family, family
我們啊~
We are, we are family
我們我們是一家人
So what?
那又何妨
We don't look, we don't act
我們不在乎美醜我們不裝模作樣
We don't walk, we don't talk
我們形影不離我們不說閒言碎語
Like you do
如你做的一般
So what?
那又何妨
If we hang just a hang and no shame
我們齊心協力同舟共濟便不會有遺憾
We both do what we want to
我們一同實現願望
Cause we come from everywhere
我們來自四海八方
Searching for ones to care
找尋著愛人
Somehow we found it here
就在這兒我們找到了真愛
We found us a home
我們為自己找到家園
We are, we are
我們我們
Not your ordinary fami-mily
並不是尋常百姓家
But we can all agree that
我們雙手贊成
We are, we are
我們我們
Close as close can be
愈來愈親密無間
So it don't matter what it looks like
無論哪方面來看
We look perfect to me
我們都彼此契合
We got every kind of love
我們擁有所有的愛
I feel so lucky indeed
我真的感到無比幸運
They can keep on talking
人們議論紛紛也罷
It don't matter to me cause
我都不在意因為啊
We are, we are family
我們我們是一家人
OK, so the links in our chains makes us strange
禁錮我們的枷鎖讓我們變得有些奇怪
But really they make us stronger
不過卻讓我們變得愈加堅強
And no one would replace not a thing
每個人都無可替代
Mother or father
無論父母
Cause we…
因為我們
Cause we come from everywhere
因為我們來自四面八方
Searching for ones to care
找尋著愛人
Somehow we found it here
就在這兒我們找到了真愛
We found us a home
我們為自己找到家園
We are, we are
我們我們
Not your ordinary fami-mily
並不是尋常百姓家
But we can all agree that
我們雙手贊成
We are, we are
我們我們
Close as close can be
愈來愈親密無間
So it don't matter what it looks like
無論哪方面來看
We look perfect to me
我們都彼此契合
We got every kind of love
我們擁有所有的愛
I feel so lucky indeed
我真的感到無比幸運
They can keep on talking
人們議論紛紛也罷
It don't matter to me cause
我都不在意因為啊
We are, we are family
我們我們是一家人
(Family)
（一家人）
(We are, we are)
（我們我們）
We are, we are family
我們我們是一家人
We Are (Theme from "Ice Age: Continental Drift")