Como Ela É Bela

Ai como ela é bela, bela demais
她是那樣的美麗，美麗的過分
Eu só tenho pena,
我的心中只留下了那些遺憾
De já não saber como ela vai
甚至不知道她以何種方式消失在我的身邊
Quando dei por mim alguém viu em ti,
當我察覺到有人在深情注視你時
Algo que eu não vi e então perdi
那是一種我視線不及的，而且缺少的東西
E eu só espero que, sejas feliz
既然你已經從我身邊抽離
Já que te levaram de mim, de mim
那我只希望你可以得到幸福
Fiquei a saber que uma canção não chega
我知道一首歌根本不夠
Há muito mais a fazer,
還有太多要去做
Pois quem não cuida perde
因為沒有人想失去
E eu não quis ver, pensei que eu ser indecente
我也不想看到那些我寫過的歌，
Todas as canções que eu escrevi,
那些認為我很不得體的歌
Tu ficarias pra sempre, mas não
你說你會和我到永遠，但我們卻食言了
Te dei atenção e deixei-te escapar
注意你卻又讓你遠離
Por entre os dedos com os teus segredos
用手指穿過你的那些秘密
E uma história por acabar
和有待終結的歷史
Ai como ela é bela, bela demais
她是那樣的美麗，美麗的太過分
Eu só tenho pena,
我的心中只留下了那些遺憾
De já não saber como ela vai
甚至不知道她以何種方式消失在我的身邊
Quando dei por mim alguém viu em ti,
當我察覺到有人在深情注視你時
Algo que eu não vi e então perdi
那是一種我視線不及的，而且缺少的東西
E eu só espero que, sejas feliz
既然你已經從我身邊抽離
Já que te levaram de mim, de mim
那我只希望你可以得到幸福
Fiquei a saber que uma carta não chega
我知道一首歌根本不夠
Há muito mais a dizer,
還有太多要去做
Pois quem não sente esquece
因為沒有人想感受忘卻
Acabei por ver, que por mais que escreva
無論我寫了多少歌我都不想看到
Há muito mais a viver
還有生活要去過
Com quem só te merece
你到底值得什麼樣的人呢
E eu não te dei atenção e deixei-te escapar
我真的不想注意你卻又讓你遠離
Por entre os dedos com os teus segredos
用手指穿過你的那些秘密
E uma história poracabar
和有待終結的歷史
Ai como ela é bela, bela demais
她是那樣的美麗，美麗的太過分
Eu só tenho pena,
我的心中只留下了那些遺憾
De já não saber como ela vai
甚至不知道她以何種方式消失在我的身邊
Quando dei por mim alguém viu em ti,
當我察覺到有人在深情注視你時
Algo que eu não vi e então perdi
那是一種我視線不及的，而且缺少的東西
E eu só espero que, sejas feliz
既然你已經遠離
Já que te levaram pra longe
那我只希望你可以得到幸福
Bater de asas, para uma vida melhor
為了更好的生活，展翅翱翔
Longe da loucura
遠離荒唐
Para onde o mundo já sabe de cor,
這世界已經知道要傾向何方
O quanto és bela, bela demais
你是多麼美麗，美麗的過分
E eu só tenho pena
我的心中只留下了那些遺憾
De já não saber como vais
甚至不知道你以何種方式消失在我的身邊
Quando dei por mim alguém viu em ti,
當我察覺到有人在深情注視你時
Algo que eu não vi e então perdi
那是一種我視線不及的，而且缺少的東西
E eu só espero que , sejas feliz
我只希望你可以得到幸福
E que um dia ainda voltes pra mim
等你回到我身邊的那一天