Volverte a Oír

Ya, ya no lo intentes
為時已晚，你放棄吧
Nada es igual, un día te olvidaré
什麼都已無濟於事，總有一天我會忘記你
No sé si eres el mismo de ayer, y no lo sabré
你是否一如當初，我永遠也不會知道
Todo es gris, me falta la voz
灰色的世界，無聲的吶喊
No puedo entender lo que el tiempo escribió
不懂時間為何會此般書寫
Y aunque sé que es lo mejor
儘管那是最好的安排
Hoy me cuesta tanto decirnos adiós
再見二字是如此難言
Y no quiero volver a encontrarte otra vez
我再也不想見到你
Y prefiero dar la vuelta y negar lo que fue
只願轉身逃離過去的一切
No quiero volverte a oír
不願再聽到你的聲音
No quiero correr el riesgo
不願再這般冒險
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
或許是我錯了, 或許我會再次墜下
Sé que estoy mejor sin ti
但沒有你我會過得更好
Sé que va cuidarme el tiempo
時間會給予我最好的關懷
Y si me caigo no importa, me paro, y empiezo otra vez
我不在乎坎坷，無非是站起來，繼續前行
Y empiezo otra vez
讓一切從頭再來
Ya, ya no te engañes
別再自欺欺人了
No insistas más un día me olvidaras
不要堅持了，總有一天你會忘記我
Y tantas promesas que no cumplirás
承諾太多以至於不能兌現
No van a importar
而這些都已無關緊要
Y no quiero, volver a encontrarte otra vez
我再也不想見到你
Y prefiero, dar la vuelta y negar lo que fue
只願轉身逃離過去的一切
No quiero volverte a oír
不願再聽到你的聲音
No quiero correr el riesgo.
不願再這般冒險
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
或許是我錯了, 或許我會再次墜下
Sé que estoy mejor sin ti
但沒有你我會過得更好
Sé que va cuidarme el tiempo
時間會給予我最好的關懷
Y si me caigo no importa, me paro, y empiezo otra vez
我不在乎坎坷，無非是站起來，繼續前行
Volverte a oír
再次聽到你的言語
Y empiezo otra vez…
一切會重新開始
No puedo volverte a oír
仍不願聽到你的聲音
No puedo correrel riesgo
不願再這般冒險
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
或許是我錯了, 或許我會再次墜下
Sé que estoy mejor sin ti
但沒有你我會過得更好
Sé que va cuidarme el tiempo
時間會給予我最好的關懷
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
我不在乎坎坷，無非是站起來，繼續前行
Y empiezo otra vez, otra vez
就這樣，一次又一次的重複