오늘은왠지
今天不知怎地
코끝가득하게겨울향기가느껴져
鼻尖落滿冬天的氣息
촉촉한바람부네
濕潤的微風輕輕吹著
어쩌면오늘은 눈이올지도몰라
或許今天會是雪花飄落的日子
이른노을도물러간수평선엔
晚霞從地平線隱去
환한레몬빛뱃불이켜지고
明亮的檸檬色船光閃耀起來
크리스마스트리에도
聖誕樹也
오색별빛이내리고있어
沐浴在五顏六色的星光裡
오늘밤엔잠들고싶지않아
今夜睡意全無
밤새너와눈을맞고싶어
只想和你整晚淋著雪花
나란히발자국새기며걷다가
並肩前進留下兩串整齊的腳印
저하늘이밝아오면
直到天邊微亮
우리
我們
바다로가자
向著大海前進吧
너와달리고싶어
想和你一起奔跑
파도의캐럴소리
聽那波濤拍打出的聖誕頌歌
온몸을적시듯
渾身濕漉漉
'모두메리크리스마스!'
“祝我們聖誕快樂！”
이눈속을너와달리다보면
和你一起在雪裡奔跑
하늘을날고있는것만같아
就彷佛飛在天上
좋아너와함께라면
和你在一起好美妙
정말어디라도좋아
不管在哪裡都好美妙
우리에겐몇번의겨울이
還有多少個冬天
몇번의크리스마스가
還有多少個聖誕節
남아있는걸까
握在我們手中呢
알수는없지만
雖不知道答案
괜찮아
沒關係
우린언제까지나
不論歲月如何變幻
같은마음으로함께있을거야
我們都會懷著同樣的心意彼此依偎
마지막캐럴소리들리는날까지
直到聽到最後一首聖誕頌歌的那天
함께놀자
都一起度過吧
바다끝까지
直到大海盡頭
숨차게달리다보면
一邊大口呼吸一邊奔跑
구름위로날아오를것만같아
彷彿在雲端飛行
행복해
好幸福
우리함께한크리스마스
我們一起度過的聖誕
잊지말아줘
請不要忘記
먼훗날언젠가
希望在那遙遠的某天
다시만나는날
我們重逢的日子
지금처럼
能像此刻一樣
늘그랬던것처럼
一切不曾改變
네품속에
因為所有回憶
안길테니까
早已被你擁抱著收藏
또 한 번의 크리스마스