Ragazza di Periferia

Tu
你
Sei andato via da un po
已經離開我
Hai deciso che
你心意已決
Non era giusto non amarsi più
不再與我相愛
Le mani
雙手
sul viso
在臉上
Cercano una forza che non ho
尋找我不曾擁有的力量
Vorrei morire subito
我願即刻死去
Così
就這樣死去
Non sarà giusto maè cosi
這樣不對但事實如此
Lalba che verrà
黎明即將來臨
Un nuovo amore non avrà
新歡卻不會再出現
Il cuore
心
Fa male
隱隱作痛
Batte un po più lento dentro me
心跳也放慢了腳步
È poca labitudine
並未感到
Di sentirmi libera e
從你手中
Con te
獲得自由的感覺
Ho speso tutta la mia età
我付出了了整個青春
Cosa ne farò
我所做的
Di quelle frasi scritte sul telefono
不過是電話簡訊寫給你的話
Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore
你我一體是心臟跳動的理由
Questo amore incancellabile
此愛不可撤銷
Cosa ne farò
我所做的
Le rileggerò per poi pensare che
再次讀出那句話
Di te
又想起你
Solo un messaggio resterà
只留下一條信息
Ma la verità
但其實
È solo una ferita dentro lanima
只是我靈魂的一塊傷疤
Che si riaprirà tutte le volte
總是一次次地被揭開
Che i pensieri danno scene irripetibili
思緒萬千想起那些難忘的畫面
La tua bugia
和你那
A una ragazza di periferia
欺騙小鎮姑娘的謊言

而你
E tu
一個都市男孩
Ragazzo di città
你會講述
Mi racconterai
關於我的故事
Parlando con gli amici tuoi
或許
Magari
被當作玩笑講給你的朋友
Per gioco
你也許還會
Sopra la mia storia riderai
嘲笑一番那些可笑的夜晚
Per le mie sere stupide
那些你假裝為我心動的那些夜晚
Dove fingevi un brivido
那些夜晚
Con te
為你我付出了整個青春
Ho speso tutta la mia età
我所做的
Cosa ne farò
不過是電話簡訊寫給你的話
Di quelle frasi scritte sul telefono
你我一體是心臟跳動的理由
Siamonoi la vita che fa vivere nel cuore
此愛不可撤銷
Questo amore incancellabile
我所做的
Cosa ne farò
是再次讀出那句話
Le rileggerò per poi pensare che
又想了你
Di te
只留下一條短信的你
Solo un messaggio resterà
但其實
Ma la verità
你只是我靈魂上的一塊傷疤
È solo una ferita dentro lanima
每每再次被揭開
Che si riaprirà tutte le volte
思緒蔓延想起那些不可複制的畫面
Che i pensieri danno scene irripetibili
那些你對
La tua bugia
一個小鎮姑娘所說的謊言
A una ragazza di periferia
一個小鎮姑娘所說的謊言
A una ragazza di periferia