매일눈뜨자마자전화기만
每天睜開眼就注意電話
혹시문자가왔을까
會不會來短信了呢
아닌데또기댈하지
並沒有又開始期待
세수를하고머리를감고
洗完臉又洗好了頭
오늘은또뭘먹을까
今天又吃點什麼呢
몇번을봤던영화를봐도
即使看著看過好幾次的電影
뭐를해도너뿐야
無論做什麼都是你
먹고자고그리워하고
吃飯睡覺陷入思念
눈만뜨면니생각하고
一睜開眼就會想到你
이게뭐야괜찮댔잖아
這是怎麼了說過沒事的啊
정말나빴어
真是太糟糕
웃고울고널미워하고
笑了哭了對你怨恨
쉴새없이하룰보내도
即使忙個不停度過一天
자고나면아직도너야
入睡以後依然是你
결국난이래
最後我變這樣
그래괜찮게잘지내
是的我過得挺好的
누가봐도좋을만큼
誰看都開開心心的
살것도없이쇼핑을하고
沒東西可買地去購物
이곳저곳걸어보고
這裡那裡到處走
친구를불러수달떨어도
即使叫上朋友嘮叨個夠
하루의끝은너야
一天的尾聲還是你
먹고자고그리워하고
吃飯睡覺陷入思念
눈만뜨면니생각하고
一睜開眼就會想到你
이게뭐야괜찮댔잖아
這是怎麼了說過沒事的啊
정말나빴어
真是太糟糕
웃고울고널미워하고
笑了哭了對你怨恨
쉴새없이하룰보내도
即使忙個不停度過一天
자고나면아직도너야
入睡以後依然是你
결국난이래
最後我變這樣
넌넌어떻게지내는지
你你過得怎麼樣呢
내내걱정은하는건지
是不是有在擔心我
넌내습관이되고
你成了我的習慣
하루종일날따라와
一整天都跟隨著我
거봐나이럴줄알았어
看吧我就知道會這樣
이별한테질줄알았어
就知道會輸給離別
붙잡을걸더크게울걸
該挽留你的該大聲哭的
다너때문야
都是因為你
꿈을꿔도다니가되고
做夢連夢裡都是你
하룰온통너로보내고
因為你度過一整天
어김없이오늘도너야
毫不例外今天也是你
내일도너야
明天也是你
먹고 자고 그리워하고