サラウンド

つーわけで今日は何やったっけ
話說回來今天都做了些什麼
まとめてみよういすに座って
一屁股坐下嘗試著總結今天
思えば昨日はわりとがっかりで
想起來昨天令人意外地沮喪
踏まえていこうとしたよな
那時已經下定決心不再回頭了
まわるまわるイメージ
旋轉不停的畫面
頭の中とびはねたり
在腦海中不時地跳躍
10年後の今日は何もんで
10後的今天將會怎樣
そばによりそう人は何もんで
依靠在身邊的人又將會是誰
想像しようとしてもぼんやりで
盡力去想像還還是一片茫然
爆発しそうになるんだ
簡直就像要爆發一樣
ゆれるゆれるイメージ
搖晃不停的畫面
頭の中橫切ったり
在腦海中不時地穿過
色とりどりイメージ
五光十色的畫面
あらわになりそでなさそで
即將出現又漸漸消失
むすんだ目をひらいて
睜開緊閉的雙眼
むすびめをほどいて
解開糾纏的結
しみこませよ細胞のすみからすみまでロングロングタイム
就讓它滲透到細胞的每個角落long long time
愛の日々はどんなんで
充滿愛的日子如何描繪
愛の意味はどんなんで
愛的定義又如何書寫
平和の鐘は何色
和平之鐘是什麼顏色
シックかももっとからいかも
也許是很漂亮顏色也許是很抑鬱的顏色
まわるまわる
旋轉著旋轉著
色とりどりでタップリ
五光十色眼花繚亂
まわるまわるイメージ
旋轉不停的畫面
頭の中裏返ったり
在腦海中翻滾著
色とりどりイメージ
五光十色的畫面
となりにありそでなさそで
在身邊縹緲不定
むすんだ目を開いて
睜開緊閉的雙眼
むすび目をほどいて
解開糾纏的結
うめこむんだよ細胞のはしからはしまでロングロングタイム
填滿了細胞的邊邊角角long long time
愛の日々はどんなんで
充滿愛的日子如何描繪
愛の意味はどんなんで
愛的定義又如何書寫
平和の空は何色
和平的天空是什麼顏色
明日かもずっと未來かも
也許是明天也許是更遠的未來
まわるまわる
旋轉著旋轉著
ゆれるゆれる
搖晃著搖晃著
すべるすべる
下落著下落著
色とりどりでバッチリ
五光十色絢麗多彩