Woman Across The River

Across the river a good woman cried
穿過河流時，一個女人在哭泣
All because a foolish man has lied
因為被一個愚蠢的男人騙了
She gave up all she had to show how much she cared
她放棄了所有她珍視的
But he told so many lies
但他卻說了謊
Now another man is over there
現在，沒別人在這
That woman across the river
可她一去不復返了
That woman across the river was mine
沒錯，那個女人曾是我的
Once upon a time she was mine
曾幾何時，她是我的愛人
Until the word got around that I had jilted her
直到我拋棄她的流言散播
And the men they came running
男人卻無恥地逃跑了
They came running from near and far
他們的身影漸行漸遠
How could I been such a fool
我怎會如此愚蠢
Never never never know
原來從來就不曾懂
But the man
但那個男人
He's got to know
他必須得知道
He's a lucky so and so
他是如此幸運
That woman across the river
那個穿越河流的女人
That woman across the river was mine
沒錯，就是我的人
What a shame
太遺憾了
But who can I blame
但歸咎於誰呢
I met her the other day about a week ago
一個星期前的一天，我遇見她
She said, 'I don't even want to talk to you'
她說，“我不想再和你交談”
'Cause I don't love you anymore
“我不再愛你了”
That woman across the river
那女人走遠了
That woman across the river
穿越了河流
Sweet woman across the river
好女人她走了
She used to be mine
她曾是愛人
She used to be all mine
她曾是我的全部
If I could just get back and now
若我能懸崖勒馬
I will be a different man
我會成為不一樣的人
I didn't realise what I lost
過去，我不曾意識到我失去了什麼
Until it was too late
直到一切都無法挽回了
I tell you it's too late
我抱怨，“太晚了”
Please give me one more chance
請再給我一次機會
Would you love me
你會愛我嗎
Please love me, come on, if I can
愛我吧，拜託，若你還願意
Sweet woman across the river
可她一去不復返了