The American Way

I grew up under normal conditions
我在平常的環境下長大
Mom was the radio, Dad was the television
媽媽總愛嘮叨，爸爸卻很實幹
They both were doing the best that they could
他們都盡了自己最大的努力
Working 50 hour weeks and knocking on wood
每週工作50小時敲木頭
I did my time in the public school system
我在公立學校上學
I got good grades, never got a shred of wisdom
我成績很好，卻沒有什麼智慧
Cant blame my teachers for anything they did
不要因為我的老師做的任何事而責怪他們
You cant teach one on one with 33 kids
你不可能帶著33個孩子一對一授課
Ooh Ooh Im doing all right
噢噢我過得還不錯
I work every day to get to Saturday night
我每天工作直到星期六晚上
Ooh Ooh I guess Im doing O.K.
噢噢我想我做的還好
Living and dying the American way
以美國人的方式去生活和死亡
I found the one, we put some roots down
我找到生命中那個人，所以我們就紮下了根
Got a 2nd mortgage on the outskirts of town
有一個第二抵押貸款在鎮子的郊外
Now we barbecue every 4th of July
我們每年7月4日都會燒烤
Send our prayers and our fireworks up into the sky
把我們的祈禱隨煙花送上天空
Ooh Ooh Im doing all right
噢噢我過得還不錯
I work every day to get to Saturday night
我每天工作直到星期六晚上
Ooh Ooh I guess Im doing O.K.
噢噢我想我做的還好
Living and loving the American way
以美國的方式去生活和熱愛
These days were thinking bout kids of our own
這些天我們都在想像我們自己的孩子
Gonna turn this house into a home
要把這所房子變成一個家
In no time at all theyll be singing along
很快他們就會跟著我們一起唱了
Ooh Ooh Im doing all right
噢噢我過得還不錯
I work every day to get to Saturday night
我每天工作直到星期六晚上
Ooh Ooh I guess Im doing O.K.
噢噢我想我做的還好
Living and loving the American way
以美國的方式去生活和熱愛
Ooh Ooh Im doing all right
噢噢我過得還不錯
I work every day to get to Saturday night
我每天工作直到星期六晚上
Ooh Ooh I guess Im doing O.K.
噢噢我想我做的還好
Living and dying the American way
以美國人的方式去生活和死亡
Living and loving the American way
以美國的方式去生活和熱愛