化身

諸行無常っていうじゃない
都說諸行無常
変わらぬモノなどありゃしない
不變之物怎會存在
走ること無意味かそんなもん
奔跑吧無意義又如何

因為活在此世
さすればこんな世の中で
真正的幸福是何種存在
本當の幸せ何です？
生存之路侵染世俗不過如此
生きるたび沁みるよそんな文句
無法消散的後悔無法癒合的傷口

皆為確實存在
消せぬ後悔も癒えぬ傷跡も
那麼至少當下忘懷
確かにあるから
想要消失想要逃離想要見你呀
せめて今だけは忘れさせてくれ
現在變成聖女擁抱過來
消えたい逃げたい逢いたいや
顫抖之心使之沉睡

化作娼妓擁抱過來
今聖女になって抱いてくれ
毀壞這污穢亂世
震える心眠らせて
你就是愛的化身
遊女のように抱かせてよ
愛緣奇緣無法購買
穢れた世界を壊して
結局依然對愛飢渴
キミは愛の化身
如同野獸徬徨不安的這個城市

城市的風啊吹去又吹來
愛縁奇縁誰ぞ買えん
站立不穩幾乎極限
結局愛に餓えてます
皆因軟弱無法傾訴於人
ケモノみたく徬徨うこの街
茫茫沙漠荒涼深處想要見你

你化為淑女吻濕香唇
都會の風に吹かれて流されて
溫潤身體不再乾渴
ギリギリ立ってる
如同少女散發熱情
誰にも言えない弱さがあるから
融化吧冰凍的人生
砂漠の真ん中逢いたいや
給我看展現你的夢

吾即愛之野獸
キミ淑女になってくちづけを
孤單的氣氛纏繞綿綿不絕
乾いた身體を濡らして
即使有誰相伴卻又感覺遙遠
少女のような情熱で
相信之物也已不復存在
凍えた人生溶かして
你的手指柔軟胸懷想要觸摸
夢を夢を見せて
現在變身聖女擁抱過來
我は愛の獣
顫抖之心使之沉睡

化作娼妓擁抱過來
獨りぼっちだよそんな気分だよ
毀壞這污穢亂世
誰といても遠いよ
你化為淑女吻濕香唇
信じることさえ諦めかけてる
溫潤身體不再乾渴
その指その胸逢いたいよ
如同少女散發熱情

融化吧冰凍的人生
今聖女になって抱いてくれ
給我看展現你的夢
震える心眠らせて
你就是愛的化身
遊女のように抱かせてよ
吾即愛之野獸
穢れた世界を壊して
キミ淑女になってくちづけを
乾いた身體を濡らして
少女のような情熱で
凍えた人生溶かして
夢を夢を見せて

キミは愛の化身
我は愛の獣