미인도

하얀꽃잎이떨어지던날
白色花瓣飄零的日子
꿈같은사랑이찾아왔고
找到夢一般的愛情
그의사랑에가슴이아파
為你的愛心痛
삼켰던눈물이얼만큼인가
嚥下的淚水又多少
내눈물이강물이되어
我的眼淚變成了江水

저바다로흘러간 뒤에
向大海流去後
비가되어그대얼굴을
轉成細雨又化作你的臉龐
단한번만보고싶어라
我好想再見一次


거친바람이나를떠밀며
強風把我推開
이모진세상을떠나라하네
離開這殘酷的世界

비가내려와어깰만지며
細雨落下撫摸著肩膀

가슴속깊숙이묻으라하네
想問你的話只能深埋內心深處
사랑하는나의사랑아
我愛著的人啊

못다했던내말들어준
聽我說沒說完的話
그대품에안겼던그날
在你懷抱裡的那天
나는다시태워났노라
我獲得了新生
아~픈나의사랑아
讓我痛苦的我的愛啊
그리운나의사랑아
讓我思念的我的愛啊
그대눈빛그대손짓그대목소리
你的動作你的眼神你的聲音

하나만내게남겨줘
哪怕給我留下一樣也好
사랑하는나의사랑아
我愛著的人啊

못다 했던내말들어준
聽我說沒說完的話
그대품에안겼던그날
在你懷抱裡的那天
나는다시태어났노라
我獲得了新生
사랑하는 나의사람아
我愛著的人啊
못다했던내말들어준
聽我說沒說完的話

그대품에안겼던그날
在你懷抱裡的那天
나는다시태어났노라
我獲得了新生

그댈사랑했었노라
我愛你