이젠걷어내야할내거품
現在該收收了我的浮華
nothing is the same 눈을감은것뿐
沒有任何事是如出一轍的除了閉眼
사각틀안에
屏幕裡
cartoon fu*k this game is over
這該死的卡通遊戲已結束
이젠쌓인먼질털어내어께에
現在是該撣撣肩膀上的積塵了
It is not understood
why hate it
흩날리는먼지때문에머릿속이하얘
飛揚的灰塵整得我的大腦一片空白
우물안이좋다면서허우적거리던날봐
回首一邊說井裡的時光好快活一邊苦苦掙扎的日子
그덕분에빛을못봐나밖에몰라
不見天日甘苦自吞
자신을속단밤에한상상들
那些把自己隱藏在黑暗裡肆意衍生的想像
꺼지라해잔상조차남기지말고
現在統統扔掉拋的一干二淨
전부꺼지라해
全都忘掉
스물셋이란적지않은나이에
二十三歲也不小了
꿈을그리며떠난길에내온긴없어
我描繪著我的夢從開始便無路可退
더는또지래겁을냈던시간도
膽怯著害怕失敗的日子
이제끝자락에작별하고나서난더욱
現在正式作別我要更為勇敢
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie lie
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie
things will work out all right take care
니가있는그곳에
你不要再在那個地方
더이상날부르지 마
呼喚我了
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie lie
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie
겁없이걸어 가야할나아갈나이
因為我已到了該勇往直前的年紀
쫄필요없어
沒必要再畏畏縮縮
먼저간그들을부러워하지마
不必去羨慕那些先行一步的人
거울을보며말해
看著鏡子說
지금모습이바로너야
現在的我就是這樣
서리를겉어내고말해
把那層白霜擦乾淨了再說話
선명하게보이지그게너야
那映照出來的清楚分明的人像就是你
세상을움직이는michael
推動世界的邁克爾
그이름그정신그대로
那個名字那份精神
내걸로만들어Michael P
變為我的Michael P
Jordan의등번호도같자나23
我23歲和Jordan的球服號碼一樣
한번뿐인나이작별인사를나누지
只此一次向我的年齡作別
그래지금의나는
不錯現在的我
예전의모습과많이다르고
已與從前的模樣大不相同
이젠볼수 도없지
現在再也看不到了從前的那個我
jackson의moon walk를보듯이
就像看邁克爾杰克遜的太空步一樣
그날을기억할뿐되돌리고싶진않어
我只會記得那天但不想再回去
크게박수치면서쓴웃음을짖지나는
熱烈地鼓著掌嘴角泛著苦笑
내목표는
我的目標
Dwayne Michael Carter Junior Weezy
아니솔직한맘으론그보다더위지
不說實話我的心裡其實有更大的雄心
지켜봐지금의난꿈을가진거위지
看著吧現在我是帶著夢想的白天鵝
성장의성장에성장을거듭해 난더욱
不斷成長的我會變得更好
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie lie
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie
things will work out all right take care
니가있는그곳에
你不要再在那個地方
더이상날부르지마
呼喚我
livin' in livin' in livin ' in livin' in a lie lie lie
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie
겁없이걸어가야할나이
我已到了勇往直前的年紀
쫄필요없어 먼저간그들을
不會再畏畏縮縮
부러워하지마
不會再去羨慕那些先行一步的人
잘가내23
勇往直前23
잘가내23
一切順利23
다가올24
近在眼前24
다가올
近在眼前24
사기꾼들의단맛나는유혹들
騙子們的糖衣砲彈
속은전부뻔해
圖謀昭然若揭
물론난너무일찍알아차렸어그덕에
當然我揭穿的太早了
흔들릴기회도없이태연하게안녕해
不為所動泰然自若地轉身回絕
지금니주위에이게전부야I Know It
是我對周圍的誘惑做出的回應
칭찬에목매달며
在稱讚聲裡醉生夢死
꼬리를흔들었지You Know It
得意洋洋You Konw It
이젠달라질나를확인해야지I Know It
現在不同了我要審視我自己
도시의소음때문에
城市的噪音
속이뒤틀려You Know it
弄得我心煩意亂You Know it
이젠귀막고달리는법을알아I Know It
現在我已知道了捂著耳朵奔跑的方法
I know it I know it
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie lie
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie
things will work out all right take care
니가있는그곳에
你不要再在那個地方
더이상날부르지마
呼喚我了
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie lie
livin' in livin' in livin' in livin' in a lie lie
겁없이걸어가야할나이
我已到了勇往直前的年紀
쫄필요없어먼저간그들을
沒必要膽怯對先行一步的他們
부러워하지마
毫不羨慕
겁없이걸어가야할나이
我已到了勇往直前的年紀
쫄필요없어먼저간그들을
沒必要膽怯對先行一步的他們
부러워하지마
毫不羨慕
23