Thx!

たったひとつの想いを胸に【只想對心中唯一的情感說聲】
ありがとう【謝謝你】
ずっと続く帰り道【在漫長的回家路上】
偶然出逢ったね【偶然相遇了】
一緒に帰ろうよ【我們一起回家吧】
はしゃいですぐバレちゃうこの気持ちを【這興奮的想法立即暴露了】
笑って今日も【笑了笑今天也】
平気なフリをしてる【假裝冷靜】
貴方に気付かれないように【為了不讓你發覺】
少しゆっくり歩いた【慢慢地抬起腳步】
貴方がいるそれだけで【只因有你相伴僅此而已】
あっという間に【剎那之間】
過ぎていく時間に【度過的時間】
夢中になっていた【讓我沉溺於夢中】
時が止まればいいと【如果時間就此停止就好了】
何度も願い【我不斷地許願】
このままずっといられたらいいのに【就這樣一直下去就好了】
たったひとつの想いを胸に【只想對心中唯一的情感說聲】
ありがとう【謝謝你】

指差した向こうに【手指所指的對面】
懐かしい公園【是令人懷念的公園】
あの日のこと覚えてる【那天的事你還記得嗎】
いつの間にか小さくなったベン【不經意間那細小的長凳】
昔はなにも【以前明明是】
屆かなかったのに【夠不著凳頂的】
こうして変わって行くんだね【就這樣我們在改變著】
だけどここにあぁ想いは【但是在此的思念】
いつから言えない事が増えてた【不知何時不能說的事變多了】
遠い日あんなにも【儘管度過了漫長的日子】
無邪気でいられたのに【卻已經不再天真爛漫了】
いつまでもこのままじゃ【總是這樣的話】
いられないことを【不需要的思慕】
気付き始めて【我便開始注意到了】
だけどあと少し【但是還有一點點】
どうして切ないの【不管怎樣也無法坦誠的】
こんな気持ち【這份心意】
突然不安になったんだ【突然變得不安了】
貴方のことを見【注視著你】
涙こぼれたなんて【淚水就嘩啦啦地流下來了】
可笑しいかな【很可笑是吧】
変わらないままでいてね【請你要保持不變哦】
ずっと【直到永遠】
忘れられない【都不要忘記】
あの時もこうして【那時也是這樣】
本當の気持ちを【 真實的心意】
何一つ言えずに【一件也都沒有說出來】
今なら言えそうな【今天的話彷彿能坦露出來】
気がしてるな【我有這樣的感覺】
貴方に近付いて【靠近你】
笑って頷いた【微笑地點了點頭後】
手を伸ばしたら【在對你伸出手之際】
あなたに屆くなら【而且能到達你那裡的話】
記憶のカケラずっと見つめてて【我會一直凝視著記憶的碎片】
たった一つの想いを胸に【然後對心中唯一的情感說聲】
大好きよ【我最喜歡你】