Closer (WARR!OR Remix)

Hey, I was doing just fine before I met you
嘿與你相遇之前我尚且安好
I drink too much and that's an issue but I'm OK
似醉如痴混亂不堪但也樂在其中
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿告訴你的朋友們有幸與他們邂逅
But I hope I never see them again
但最好再也不相見
I know it breaks your heart
我自知傷了你的心
Moved to the city in a broke down car
駕著破車駛向陌生的城市
And four years, no calls
四年時光暮雲春樹
Now you're looking pretty in a hotel bar
如今在酒店鎂光燈下你的身影是如此誘人
And I can't stop
讓我不禁訝然失笑
No, I can't stop
讓我不禁浮想連篇

所以親愛的請讓我們在你路虎的後座上殢雨尤雲
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
在這虛無綺麗之上
That I know you can't afford
讓我用唇舌親吻你肩上的紋身
Bite that tattoo on your shoulder
推開周遭的一切阻礙
Pull the sheets right off the corner
放上舒適的床墊
Of the mattress that you stole
那張從內博爾德回來的室友的床墊
From your roommate back in Boulder
讓我們青春永駐
We ain't ever getting older
所以親愛的請讓我們在你路虎的後座上殢雨尤雲

在這虛無綺麗之上
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
讓我用唇舌親吻你肩上的紋身
That I know you can't afford
推開周遭的一切阻礙
Bite that tattoo on your shoulder
放上舒適的床墊
Pull the sheets right off the corner
那張從內博爾德回來的室友的床墊
Of the mattress that you stole
讓我們青春永駐
From your roommate back in Boulder
你仍像初見時一樣的俊秀
We ain't ever getting older
我曾經為什麼拋下了你那時候的我瘋了吧

伴隨著Blink-182的音樂徹夜不休
You look as good as the day I met you
那是我們曾在圖森哼唱奏起的節奏
I forget just why I left you, I was insane
我自知傷了你的心
Stay and play that Blink-182 song
駕著破車駛向陌生的城市
That we beat to death in Tucson, OK
四年時光暮雲春樹
I know it breaks your heart
如今在酒店鎂光燈下你的身影是如此誘人
Moved to the city in a broke down car
讓我不禁啞然失笑
And four years, no call
讓我不禁浮想連篇
Now I'm looking pretty in a hotel bar
所以親愛的請讓我們在你路虎的後座上殢雨尤雲
And I can't stop
在這虛無綺麗之上
No, I can't stop
讓我用唇舌親吻你肩上的紋身

推開周遭的一切阻礙
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
放上舒適的床墊
That I know you can't afford
那張從內博爾德回來的室友的床墊
Bite that tattoo on your shoulder
讓我們青春永駐
Pull the sheets right off the corner
所以親愛的請讓我們在你路虎的後座上殢雨尤雲
Of the mattress that you stole
在這虛無綺麗之上
From your roommate back in Boulder
讓我用唇舌親吻你肩上的紋身
We ain't ever getting older
推開周遭的一切阻礙

放上舒適的床墊
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
那張從內博爾德回來的室友的床墊
That I know you can't afford
讓我們青春永駐
Bite that tattoo on your shoulder
我自知傷了你的心
Pull the sheets right off the corner
駕著破車駛向陌生的城市
Of the mattress that you stole
四年時光暮雲春樹
From your roommate back in Boulder
如今在酒店鎂光燈下你的身影是如此誘人
We ain't ever getting older
讓我不禁啞然失笑
I know it breaks your heart
讓我不禁浮想連篇
Moved to the city in a broke down car
我的青春歲月
And four years, no call
全都屬於你啊
Now I'm looking pretty in a hotel bar
蒼藍天際啜飲懸泉
And I can't stop
我的青春歲月
No, I can't stop
全都屬於你啊

同我離開永不後悔
My youth
我的青春歲月
My youth is yours
全都屬於你啊
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
滿眼韶華你怎能忽視
My youth
我的青春歲月我的花樣年華
My youth is yours
所以親愛的請讓我們在你路虎的後座上殢雨尤雲
Run away now and forevermore
在這虛無綺麗之上
My youth
讓我用唇舌親吻你肩上的紋身
My youth is yours
我的青春韶華
The truth so loud you can't ignore
全都屬於你啊
My youth, my youth, my youth
滿眼韶華你怎能忽視
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
我的青春歲月我的花樣年華
That I know you can't afford
全都屬於你啊
Bite that tattoo on your shoulder
My youth
My youth is yours
The truth so loud you can't ignore
My youth, my youth, my youth
My youth is yours