気持ちだよ

気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
きみにあげたいものは
就是我想傳達給你的心情
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
ぼくの気持ちだよ
就是我的心情
重たい荷物は
如果用雙肩背
背負ってしまえば
著沉重的行囊
両手が自由になるだろう
雙手就可以自由了把
その手で誰かを
這雙手如果能
支えられたら
支撐著誰的話
それはどんなに
那將是多麼
素敵なんだろう
美好的事情啊
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
きみにあげたいものは
就是我想傳達給你的心情
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
ぼくの気持ちだよ
就是我的心情
きみが笑うとイヤなこととか
每當你微笑的時候那些不快的事情
なんだかちっちゃくなるんだよ
不管怎樣總會煙消雲散
泣きたいくらいに
感到低落時想
落ち込む夜が
哭泣的夜晚
きみにだってさ
即使是你
あるだろうに
也會這樣吧
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
きみからもらったものは
就是我想傳達給你的心情
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
きみの気持ちだよ
就是你的心情
固めた拳はやわらかいものを
堅硬的拳頭其實是溫柔的
きっと最後に叩くんだろう
肯定到最後才會出擊
だけどそれを止める拳も
但是停下這種拳頭的方法
きっとどこかにあるんだろう
肯定什麼地方有吧
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
ヒトをつないでるのは
人人心連心
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
そんな気持ちだよ
就是這樣的心情
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
きみにあげたいものは
就是我想傳達給你的心情
気持ちだよ気持ちだよ
心情~~心情
ぼくの気持ちだよ
就是我的心情
気持ちだよ
心情~~
気持ちだよ
心情~~
ぼくの気持ちだよ
就是我的心情