Electricity

What's in it for me? It's not enough
我有什麼好處呢？那還遠遠不夠
Is this possession or modern love?
是我著了魔，還是說這就是現代愛情？
Is there a body beneath the screen
屏幕裡的確實是一個人
With human-like features resembling?
有著與人類相似的各個特徵

因為我真的從來沒有想過會這樣
'Cause I never thought it'd be
那與我所設想的天差地別
Something so far from what I conceived
或者是電視機對我撒了謊？

或者是電視機騙了我？
Or did the TV lie to me?
或者是電視機對我說了謊話？
Or did the TV lie to me?
或者是電視機騙了我？
Or did the TV lie to me?
“所以，我們去哪？”我正詢問你
Or did the TV lie to me?
一起毀掉這些所謂的現代真理

不然的話還是會保持老樣子
'So, where do we go?' I'm asking you
容易被些荒唐的猜謎遊戲和生來的嫉妒激起
Help disfigure these modern truths
因為我也從來沒有想過會變成這樣
Or does it always have to be
未免和我設想的大相徑庭
Fueled by manic charade and primal jealousy?
就像這樣，強電流般的緊張和焦慮瀰漫空氣

在我見過的一切下許諾
'Cause I never thought it'd be
因為我可從來沒想過會到這種地步
Something so far from what I conceived
和我設想的截然不同
So, where now is all the electricity
或者是電視機對我撒了謊？
Promised by everything that I've ever seen?
或者是電視機騙了我？

或者是電視機對我說了謊話？
'Cause I never thought it'd be
或者是電視機騙了我？
Something so far from what I conceived

Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?