曇りの午後の日は
多雲的午後
だらしなく一人で
懶洋洋一個人
君とのキスの味
想起了跟你kiss的味道
思い出しては笑っているの
不禁笑了起來
夢うつつに燃えた
似夢非夢
あの戀はもう死んじゃって
那份戀情已經結束了
雲に隠れた天使を
快點叫醒
はやく目覚めさせてあげてよ
藏在雲端的天使吧
優しい聲をねえ
用溫柔的聲音
求めれば
請求的話
あの海の色が
想看看
見たくなって
那片海的顏色
今度こそこれは
這一次
涙ものだって
真的是淚
[01:11.49]認めたいの
想讓你看見
言うって
想讓你看見
you say Love me
快說
あたしはここよ
你說愛我
つないで
我就在這裡
この手
請牽起
はやく助けてよ
我的手
Sing'in いっつもLove song my song
快來救救我
歌ってよ
一直唱啊唱Love song my song
[01:47.94]Sing'in いっつも
一起唱吧
Love song my song
一直唱啊唱
たまにふざけあったり
一直唱啊唱
Sing'in いっつもLove song my song
Love song my song
まあ人間だから
偶爾遇到玩笑
Sing'in いっつもLove song my song
一直唱啊唱Love song my song
弱くなることもあるさ
人嘛
窓にうつるのは
一直唱啊唱Love song my song
美しい雨
也有變脆弱的時候
あたしの心を
窗子上映出
洗ってくれたら
美麗的雨
風向きも少し
洗刷著
良くなって
我的心
もっと愛しているのに
心情
呼んで呼んで
也好了一點
はやくあたしのこと言うって
明明更愛我
you say Love me
說出來說出來
強くなるから
快說你愛我
I'll be there,I'll be there
你說愛我
by your side
我會變堅強
これからもっと言うって
我會在這兒
you say Love me
在你身邊
それだけでいいの
從今往後更多更多的說愛我
Sing'in いっつもLove song my song
說愛我
こころで
只是這樣就夠了
Sing'in いっつもLove song my song
一直唱啊唱Love song my song
yeah~~
請用心
Sing'in いっつもLove song my song
一直唱啊唱Love song my song
聞かせてよ
耶~~
[04:06.16]Sing'in いっつもLove song my song
一直唱啊唱Love song my song
愛を伝えたくて
聽我唱
Sing'in いっつもLove song my song
一直唱啊唱Love song my song
こころから
一直唱啊唱Love song my song
愛～
想從心裡
曇りの午後の日