the scientist

Written by Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion and Chris Martin.
Come up to meet you, tell you I'm sorry
不遠萬里只為見你說聲抱歉
You don't know how lovely you are
你根本不知道自己有多可愛
I had to find you
我一定要找到你
Tell you I need you
讓你知道我需要你
Tell you I set you apart
讓你知道你是我的特例
Tell me your secrets
你可以告訴我你的心事
And ask me your questions
也可以詢問有關我的一切
Oh, let's go back to the start
就讓我們回到起點吧
Running in circles
兜兜轉轉
Coming up tails
筋疲力盡
Heads on a science apart
都是為分手找一個合理的解釋
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
It's such a shame for us to part
我們的分手真是一種遺憾啊
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
No one ever said it would be this hard
但也沒人說過會這麼難啊
Oh, take me back to the start
就讓我回到起點吧
I was just guessing
我只是在不斷猜測
At numbers and figures
絞盡腦汁
Pulling the puzzles apart
解開謎題
Questions of science
科學的謎題難解
Science and progress
儘管科技在進步
Do not speak as loud as my heart
也沒辦法解開纏繞在我心上令我吶喊的迷
Tell me you love me
告訴我你是愛我的對嗎
Come back and haunt me
回來好嗎跟我像往日那般纏綿吧
Oh, and I rush to the start
我發了瘋的想回到起點
Running in circles
兜兜轉轉
Chasing our tails
趨之若鶩
Coming back as we are
讓我們就像現在這樣回到從前吧
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
Oh, it's such a shame for us to part
我們的分手真是一種遺憾啊
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
No one ever said it would be so hard
但也沒人說過會這麼難啊
Oh,take me back to the start
就讓我回到起點吧