歌手 摳腳老琰Quintino & Blasterjaxx Five Hundred Miles(翻自 Justin Timberlake)

翻唱:溫琰/白
和聲:白
混音:雲汐
【琰】
If you miss the train Im on,
若你錯過了我搭乘的那班列車,
You will know that I am gone,
那就是我已獨自黯然離去,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你聽那綿延百里的汽笛,
【琰唱白和】
A hundred miles, a hundred miles,
一百里又一百里載我遠去,
A hundred miles, A hundred miles,
一百里又一百里再回不去,
You can hear the whistle blow A hundred miles.
那綿延百里的汽笛會告訴你我離去的訊息,
【琰】
Lord, Im one, Lord, Im two, Lord,
一百里兩百里漸漸遠去,
Im three, Lord, Im four, Lord,
三百里四百里再回不去,
Im five hundred miles away from home.
不知不覺我便已離家五百餘里,
【琰唱白和】
Away from home, away from home,
背負一切離鄉背井,
away from home, away from home,
家在遠方我卻再難回去,
Lord, Im five hundred miles away from home,
上帝啊家鄉離我已有五百餘里,
【白】
Not a shirt on my back,
如今我衣衫襤褸,
Not a penny to my name.
依舊是一文不名,
Lord. I cant go back home this-a way.
上帝啊我怎能就這樣回到家去,
【琰唱白和】
This-a way, this-a way,
這般潦倒這般困頓,
This-a way, this-a way,
這般處境慘慘戚戚,
Lord, I cant go back home this-a way.
這樣的我又怎好意思回到家去,
If you miss the train Im on,
若那列車開動讓我來不及見你,
You will know that I am gone,
那就說明我已獨自黯然離去,
You can hear the whistle blow A hund red miles.
你聽那綿延百里的汽笛,
A hundred miles.
一百里,
A hundred miles.
又一百里載我遠去,
A hundred miles.
一百里,
A hundred miles.
又一百里再回不去,
You can hear the whistle blow a hundred miles,
你聽那綿延百里的汽笛聲漸遠去,
You can hear the whistle blow a hundred miles,
告訴著你我已離鄉背井不見歸期,
You can hear the whistle blow a hundred miles,
那綿延百里的汽笛一如我的嘆息。

Five Hundred Miles 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Five Hundred Miles(翻自 Justin Timberlake) Quintino & Blasterjaxx  Five Hundred Miles

摳腳老琰Quintino & Blasterjaxx 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
有故事的人 王亞茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集3
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
TCD520情歌請簽收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌請 簽收
靈魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾達在研究所的夢境
中北情話 Quintino & Blasterjaxx  中北情話
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
小品:走過場 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
有故事的人 陳綺霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集6
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
逝年 劉玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集9
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
『ReUnion』食成記【八大菜系】(翻自 貓寧孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成記【八大菜系】
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]