Am seidenen Faden
Das dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
你並未因此變得暈頭轉向，只是那陣風
der dich in den Wahnsinn treibt,
將你吹入迷茫
dich aufreibt wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit
攔下你的腳步，如同一粒細沙落入時間的陷阱
Das hab ich alles schon gesehen, passiert´s jetzt noch einmal
這一切我都看在眼裡，無奈卻又再一次發生
tut es wieder so weh, ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehn
是讓人如此心痛，這一次，我試圖不再關注
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr
也許如此冬天就不會再來，我不願再有冬天
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr
也許如此冬天就不會再來，我不願再有冬天
Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
每一次呼吸似乎都懸於一絲之線，直到我們最終到達彼方
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
每一次呼吸都緊隨著命運的紅線，直到我們最終到達彼方
Was bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren
我剩餘的選擇，我無法對其置之不理
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren
表象並不會欺騙，我不應失去控制
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen
總有什麼會指引我走出這一空洞
Ich lauf meinen Spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein Winter mehr
我追尋自己的腳步，也許冬天就不會再來
Ich lauf meinen Spuren hinterher, ich will keine Winter mehr
我追尋自己的腳步，我不願再有冬天
Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
每一次呼吸似乎都懸於一絲之線，直到我們最終到達彼方
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
每一次呼吸都緊隨著命運的紅線，直到我們最終到達彼方
Das alles hängt am seidenen Faden und wird gelenkt vom seidenen Faden
每一次呼吸似乎都懸於一絲之線,直到我們最終到達彼方
Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
每一次呼吸似乎都懸於一絲之線，直到我們最終到達彼方
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
每一次呼吸都緊隨著命運的紅線，直到我們最終到達彼方
Ich will keine Winter mehr
我不願再有冬天
Ich will keine Winter mehr
我不願再有冬天
Ich will keine Winter mehr
我不願再有冬天
Ich will keine Winter mehr
我不願再有冬天