summer day

Sometimes the winter gets me down
有時冬季會使我感覺沉悶
The pitter patter of the rain upon the window sound
窗邊雨聲滴答
I lay inside my head
我憶想起往事
Then I remember what my pretty little friend, she said
記得我的女孩曾說過
(Ah) I have only got to see your face
啊~我只需凝視著你迷人的臉頰
And you show me how
你便會我展現如何
(Ah) It can be a summer day
讓這變為溫暖的夏日
Honey, all year round
親愛的，一年如此
Woo, woo I don't know much about society
我對現實社交還知之甚少
Or if we're growing up quicker than we' re meant to be
或許我們進展得比我們想得要快
But when you put your hands in my hands
可當你我攜手相依時
You speak a language only us can understand
當你述說著只有彼此共識的言語時
(Ah) I have only got to see your face
啊~我知道我只要凝眸著你醉人的笑顏
And you show me how
你就會向我展示如何
(Ah) It can be a summer day
將這變成舒暖的夏日
Oh, honey, all year round
親愛的，整年如此
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦~
Stop crying, stop crying
別再哭泣，請別傷心
Oh, the birds, they'll come right out
候鳥們將要歸來
They know they're like a little king
你知道它們會是春季的小國王
Oh-oh-oh-oh Stop lying,
請別再撒謊
stop lying
別再逃避了
And you'll never have a doubt
因為你從未有過疑惑
You know, soon it will be spring
你知曉新春將至
You know, you really are the prettiest thing
你清楚你才是最美麗的
(Ah) I have only got to see your face
啊~我僅需望著你無瑕的面龐
And you show me how
你即會告訴我如何逃離沉悶憂鬱
(Ah) It can be a summer day
啊~讓寒冷的冬季變成幸福的夏日
Oh, honey, all year round
親愛的，一生如此
(Ah) It can be a summer day
因為只要你在
Oh, all year round
那都是我的夏日
(Ah) It can be a summer day
只要你在
Oh, honey, all year round
那便是我的夏日