歌手 五輪真弓 さよならだけは言わないで

さよならだけは言わないで
只有“再見”我不說

讓他成為最美好的珍藏
ベストコレクション
歌——五輪真弓

分別那天的雨水
歌- 五輪真弓
淋濕了我的心

你已經

不會再為我打傘了

那些快樂的日子
別れ雨がわたしの
我們相愛的身影,都是一場夢吧
心を濡らす
即使街角春天已經來臨
あなたはもう傘さえ
從明天開始
寄せてくれないのね
獨自前行的我

只能看著前面
あの楽しい日々は
你的背影
愛のかげぼうし夢だというの
別走,說句話呀
この街の角に春が來ても
即使我跪著求你
明日からは
內心深處的寂寞
ひとり歩くわたしの前に
也無法被填補
うしろすがたの
現在,只有“再見”
あなたが見えるだけ
我不說

那兩個字
行かないでとひとこと
會令人喪失幸福的
ひざまづいても
也只有那唯一的
心の奧のさびしさ
“再見”
いやせはしないのね
我不想讓它成為
今さよならだけは
我們兩個人愛的記憶
言わないで
現在,只有“再見”
そんな言葉を
我不說
幸せおきざりに
那些快樂的日子
たったひとつ
我們相愛的身影,都是一場夢吧
そんな言葉を
即使街角春天已經來臨
二人の愛の想い
從明天開始
出にしたくない
獨自前行的我
今さよならだけは
只能
言わないで
看著前面

你的背影
あの楽しい日々は

愛のかげぼうし夢だというの
この街の角に春が來ても
明日からは
ひとり歩くわたしの前に
うしろすがたの
あなたが
見えるだけ


END

ニュー・ベスト・セレクション 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
時の流れに~鳥になれ~ 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
ハロー、マイ・フレンド 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
時計 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
さよならだけは言わないで 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
泣かないで 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
戀人よ 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
wind and roses 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
抱きしめて(愛は夢のように) 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
戀しさは今 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
心の友 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
殘り火 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
雨宿り 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
私 少し疲れたの 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
リバイバル 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
問わず煙草 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション

五輪真弓 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
潮騷 五輪真弓  五輪真弓
戀人よ 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
心の友 五輪真弓  五輪真弓
夜行列車 五輪真弓  窓 ~せめて愛を~
ハロー、マイ・フレンド 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
雨の中の二人 五輪真弓  五輪真弓
戀人よ 五輪真弓  愛情組曲
問ぉず煙草 五輪真弓  五輪真弓
戀人よ 五輪真弓  戀人よ
時計 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
鷗(かもぁ) 五輪真弓  五輪真弓
五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
愛の蜃気樓(砂の城) 五輪真弓  戀人よ
心の友 五輪真弓  潮騒
リバィバル 五輪真弓  五輪真弓
素直になれなくて 五輪真弓  潮騒
戀人よ 五輪真弓  青春歌年鑑 80年代総集編
戀人よ 五輪真弓  心に響く唄
さよならだけは言わないで 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
抱きしめて (愛は夢のように) 五輪真弓  潮騒
國境 五輪真弓  五輪真弓
時の流れに~鳥になれ~ 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
戀人よ 五輪真弓  雨のメロディー BEST OF RAIN SONGS
野性の涙 五輪真弓  潮騒
五輪真弓  窓 ~せめて愛を~
ラブ 五輪真弓  窓 ~せめて愛を~
Fall In Love 五輪真弓  潮騒
泣かないで 五輪真弓  ニュー・ベスト・セレクション
一葉舟 五輪真弓  全日傳 砂金之卷+鉑環之卷
悲しい台詞(セリフ) 五輪真弓  潮騒