WASURETA

悲しみには塗り薬
給悲傷塗上創傷藥
あなたの目のその先に
你的眼瞳中的彼方
映るした私の顔は
映出的我的臉龐
どんな顔をしてるの
會是怎樣的表情

継がれたハーモをやめたい
想放棄掉寫好的和弦
靴を脫いその先に
脫下鞋子麵對著的是
広がる私の部屋は
展開在我面前的房間
誰のものなの
它究竟是屬於誰的呢

キャンドルを燈しても
就算點起了蠟燭
暗くて何も見えないわ
也還是暗得什麼都看不見
疲れたハーモをやめたい
想放棄掉寫好的和弦
全部壊したいな
好想把這一切都毀掉

ビデオデッキの中に
錄像機裡面
忘れたものがある
還留著早已忘掉的東西

探しても探せどうも
可是無論怎麼找啊找
なくしてしまったんだろう
失去的東西也再找不回來了吧

目が覚めて気がついた
睜開眼睛的時候發現
時はもう遅かった
時間已經很晚了
マイクロフォンから流れ出す
麥克風裡流淌出旋律
メロディと共にしす
與我一起沉入淵底

光が入り今日の朝に
清晨的陽光照進房間
何をすることもないし
也沒有什麼事情要做
珈琲を買いに行くか
想著要不去買杯咖啡
迷っているところ
迷茫得不知如何是好

服を著替えてどこに行く
換好衣服要去哪裡呢
靴を履いてどこに行く
穿上鞋子要去哪裡呢
どこにも行けない私は
哪裡都去不了的我
何をしているんだろう
到底是在做什麼啊

涙の枯れる先に
在眼淚流乾的那時
何かあるとするなら
若是存在著什麼的話
今はそれを信じて
如今只有這麼相信著
今を笑えというの
嘲笑著現在

目が覚めて気がついた
睜開眼睛的時候發現
時はもう遅かった
時間已經很晚了
マイクロフォンから流れです
麥克風裡流淌出旋律
メロディと共にしす
與我一起沉入淵底