June Gloom

One too idle
生活空虛無所事事
Oh I'm in a spiral
噢我很糾結
Take me for a Sunday drive
週日帶我出去兜兜風吧
3 or 4 glasses
三杯抑或四杯
Hot and heavy ashes
滾燙繁雜的灰燼
Falling like a snow in july
如七月初雪般簌簌紛落
Free time for memories
回憶的自由時間
Places I'll be never be
我永不會去的地方
People I'll never see
我永不會見的人們
I know why
我知道這是為何
June Gloom
六月的陰鬱
In my room
充斥我的房間
These days
這些天來
I like to stay inside
我喜歡待在屋裡
Watching the kids get high
目睹孩子們情緒高亢（也可理解為磕到嗨）
June Gloom oh Doom Doom
六月的陰鬱噢死亡的厄運
And We're feeling the big decay
我們都感覺自己在日漸頹敗
Put up your hands and say
所以請舉起手說吧
June Gloom
六月的陰鬱
What a beautiful sadness
多美麗的哀傷啊
What a beautiful day
多明朗的天氣啊
Season passes
春秋冬夏四季更迭
Jerseys for the masses
百姓們身著的毛線衫
Put me in the very front row
請將我安排在最前排
Clear blue skying all the stars are dying
澄澈的湛藍天空所有星子瀕臨湮滅
Like everyone that I'll ever know
就像我所有認識的人一樣
Free time for memories
回憶的自由時間
Places I'll be never be
我永不會去的地方
People I'll never see
我永不會見的人們
I know why
我知道這是為何
June Gloom
六月的陰鬱
In my room
充斥我的房間
I like to stay inside
我喜歡待在屋裡
Watching the kids get high
目睹孩子們情緒高亢
June Gloom oh Doom Doom
六月的陰鬱噢死亡的厄運
And We're feeling the big decay
我們都感覺自己在日漸頹敗
Put up your hands and say
所以請舉起手說吧
June Gloom
六月的陰鬱
What a beautiful sadness
多美麗的哀傷啊
What a beautiful day
多明朗的一天啊