Hey Good Lookin'

Hey, good lookin'
嘿嘿美人
What ya got cookin'?
做早餐啦
How's about cooking somethin' up with me?
幫我也做一份怎麼樣
Say hey, sweet baby
嘿甜心
Don't you think maybe
你不這樣認為嗎
We can find us a brand new recipe?
我們能製作一份只屬於我倆的嶄新食譜
I got a hot rod Ford, and a two dollar bill
我有一輛改裝的福特身上揣著兩塊錢
And I know a spot right over the hill
就在山上我知道有個好地方
There's soda pop and the dancing's free
可以喝杯汽水然後跳舞
So if you wanna have fun, come along with me
所以只要你願意和我一道去尋歡作樂
Say hey, good lookin'
嘿美人
What ya got cookin'?
做早餐啦
How's about cooking somethin' up with me?
幫我也做一份怎麼樣
I'm free and ready
我現在有空隨時出發
So we can go steady
這樣我們正式確立關係啦
How's about saving all your time for me?
抽點空出來陪我呀
No more lookin'
別看了
I know I've been cookin'
我知道我行的
How's about keepin' steady company?
做我的女友怎麼樣
I'm gonna throw my date book over the fence
我會不顧一切扔掉我的回憶錄
And buy me one for five or ten cents
發現當年的我簡直窮得叮噹響
I'll keep it till it's covered with age
這本回憶錄記錄了我的一生
Cause I'm writin' your name down on every page
而每一頁都寫滿了你的名字
Say hey, good lookin'
嘿美人
What ya got cookin'?
做早餐啦
How's about cooking somethin' up with me?
幫我也做一份怎麼樣
So how's about cooking somethin' up with me?
所以幫我也做一份怎麼樣