君の靴の片方が
你的一隻鞋子丟了
どこかで迷子困ってるね
很苦惱吧
そんなときは任せてよ
這時就交給我吧
私がほら作ってあげる
我給你做一隻
小春日和
小陽春天氣
見上げた空青色
抬頭看著藍色的天空
幸せの素この胸にある
幸福就在心中
魔法のレシピ
神奇的配方
唱えたならば溢れ出すよ
大聲歌唱的話就會溢出來哦
希望の光
希望之光
鮮やか空に虹を架けた
在天空架起鮮豔的彩虹橋
明日をもっと楽しく変える
明天會更加快樂
不思議なレシピ
不可思議的配方
一つしかないものだから
因為是唯一的東西
分け合えないとケンカしないで
無法分割也不要吵架
もう一つほら作ったよ
我再給你做一個啦
手をつないだら仲直り
牽起手和好吧
夕焼け小焼け
夕陽晚霞
見上げた空茜色
抬頭看著暗紅色的天空
願いごと乗せた流れ星キラリ
承載著願望的流星閃閃發光
秘密のレシピ
秘密的配方
混ゼたら何が起きるのかな
混在一起會產生什麼呢
奇跡の光
奇蹟之光
忘れない空に星を撒いた
將星星灑向無法忘懷的天空
誰もがもっと優しくなれる
大家都會變得更加溫柔
不思議なレシピ
不可思議的配方
魔法のレシピ
神奇的配方
唱えたならば溢れ出すよ
大聲歌唱的話就會溢出來哦
希望の光
希望之光
鮮やか空に虹を架けた
在天空架起鮮豔的彩虹橋
明日をもっと楽しく変える
明天會更加快樂
不思議なレシピ
不可思議的配方
不思議なレシピ