Ut

I fjor så ville jeg bare være hjem
去年我只想回家
Jeg måtte faktisk finne litt fred
事實上我想取得一些內心的平靜
Jeg husker om våren, stod på tidlig hver morgen
我記得在春天，每天都會早早的起來
Og dekket på til min familie
和我的家人一起
Men nå har jeg plutselig fått et ønske
但是我現在突然有一個願望
Om at noe mer skal skje
那就是發生很多的事情
Enn det å hør min stemme spørre noen der hjemme
我仍然能回想起聽到自己的聲音在問家里人
Om de skal ha kaffe eller te
他們是否有咖啡或者茶
For nå vil jeg skåle med pikene
現在我想與女孩子們一起喝酒
Som jeg kunne ha møtt
我本可以遇見
Jeg vil skåle med de høye vikene
我想和高高的山谷一起喝酒
For at livet er like sprøtt
生活是如此瘋狂
[01: 52.31][02:57.36]Jeg vil ut, jeg må ut
我要出去，我得出去。
[01:55.88][03:01.10]Jeg skal ut og drikke meg full
我要去喝個爛醉
[01:59.40][03:04.62]Jeg vil være slem, jeg vil bort fra mitt hjem
我想成為一個壞人，我想離開我的家。
[02:03.11]For å gjøre en mengde tull
去說一堆廢話
I fjor så ville jeg bare være hjemme
去年我只想一直呆在家
Jeg måtte faktisk slappe litt av
事實上我需要放鬆一下
Jeg leste i en bok, ryddet opp i litt rot
我在書中讀到，理清了一點我混亂的思緒。
Og mente at det gjorde meg bra
我覺得這讓我感覺很好
Men nå hente altså noe med meg
但是現在，和我一起拿些東西
Da jeg tok en liten øl igår
昨天我喝了點啤酒時
Nede i byen et sted, på en utekafè
倒在城市的某一個地方，一個露天咖啡館
Forstod jeg at nå er det atter vår
我意識到現在又是我們的了
For nå er jeg nødt til å komme meg ut
現在我得出去了
For å se hva som skjer
去看看發生了什麼
Fikk en liten smak av rus igår
昨天體驗到了休息的味道
Og nå må jeg ha mer
而現在我需要更多
Jeg vil at vi skal trekke inn på steder
我要出去，我得出去
Som jeg sikkert ikke har vært før
我要去喝個爛醉
Jeg er uteav tet, men ikke uinteressert
我想成為一個壞人，我想離開我的家。
Og i et altfor godt humør
去說一堆廢話
Jeg vil drikke nye hippe drinker
我想讓我們搬進一個地方
Jeg vil gi en gammel venn en klem
因為我以前可能沒去做過
Jeg vil bli til det stenger og kanskje enda lenger
我失控了，但我不覺得有什麼
På en sofa i et uansvarlig hjem
我的心情非常好
For å gjøre en mengde tull x3
我想喝最新的酒