マダオワラナイ

「マダオワラナイ」
「還沒結束呢」
まだ終わらない
還沒結束呢
終わりたくない
還不想這樣結束
この世界は輝いて
這個世界如此燦爛輝煌
まだ終わらない
還沒結束呢
始まってもない
似乎也不曾開始
ずっとこのまま
就想一直這樣
この星空を見ていたい
仰望這片星空
この街に來て
來到這個城市
四年も経った
已經四年了
あの頃と比べて
與當時相比
大人になったかな
我有變成大人嗎
故郷の風が
故鄉的風
懐かしいけど
雖令人懷念
ここで仲良くなった
但在這裡結實的朋友
皆もいい奴さ
也都是很棒的人呀
飲みすぎたFriday
星期五喝過了頭
べッドに飛び込んで
一下倒在床上
思い出すMistake
想想最近犯的錯
こんな所でGive Up しない
在這個時候怎麼能放棄呢
まだ終わらない
還沒結束呢
終わりたくない
還不想這樣結束
この世界は輝いて
這個世界如此燦爛輝煌
まだ終わらない
還沒結束呢
始まったもない
似乎也不曾開始
ずっとこのまま
就想一直這樣
この星空を見ていたい
仰望這片星空
信じたものに
很信任的人
裏切（うらぎ）られても
也會背叛你
重く捉（とら）えないで
別再沉浸在悲傷裡
笑い飛ばせばいい
一笑而過就好啦
不安になれば
感到不安的時候
口ずさむんだ
就輕輕哼唱
僕を奮い立たせた
讓我為之振奮的
あのメロディを
那段旋律吧
いつだってPride
要一直驕傲地活著
自分らしく生きる
活成自己的樣子
いつの日かBridge
總有一天前景明朗
そんな未來を夢見てる
夢想著這樣的未來
まだ終わらない
還沒結束呢
終わりたくない
還不想這樣結束
この世界は輝いて
這個世界如此燦爛輝煌
まだ終わらない
還沒結束呢
始まってもない
似乎也不曾開始
ずっとこのまま
就想一直這樣
この星空を見ていたい
仰望這片星空
飲みすぎたFriday
星期五喝過了頭
ベッドに飛び込んで
一下倒在床上
頑張ってる皆に
大家都在奮鬥
絶対に負けたくないのさ
我也絕對不會認輸
まだ終わらない
還沒結束呢
終わりたくない
還不想這樣結束
この世界は輝いて
這個世界如此燦爛輝煌