I'm Drinkin' Tonight

Ive been walking straight too long
我已走得太遠，
On a thin chalk line and fading
走在細細的白線上，
Almost gone
幾乎消逝。
Feeling my shadow get close
影子似乎越來越近，
Even if knows theres a hard rain coming on
儘管我知道大雨將至，
Now Im drinking tonight
我還是徹夜飲酒，
Gonna give up the fight
放棄戰鬥。
The only thing stronger
唯一比你更強壯的，
Than you is whiskey
是威士忌啊。
Im, Im letting you in
我，我讓你進入
The ghost of my sin
我罪惡的靈魂。
And the taste of goodbye
還有離別的憂愁，
On your lips when you kiss me
在你吻我時的唇上，
Til I cant take anymore
直到我無法承受。
Poisons the cure
唯有毒藥才能
To hell with your memory
消除我對你的回憶，
Gonna burn it down
將他們放火燒掉。
I choke back tears til I damn near drown
我哽咽著淚水，將被淹沒。
What if it do with a man would turn on his hands
如果，有個男人張開手，
And tear, oh down in the rain
在雨中艱難行走呢？
Im drinking tonight
我徹夜飲酒，
Gonna give up the fight
準備放棄戰鬥。
The only thing stronger
比你更強壯的，
Than you is whiskey
只有威士忌了。
Im, Im letting you in
我，我讓你進入
The ghost of my sin
我罪惡的靈魂。
And the taste of goodbye on your lips
還有離別的憂愁，
When you kiss me
在你吻我時的唇上，
Til I cant take anymore
直到我無法承受。
Poisons the cure
毒藥便是解藥啊！
Im chasing my demons with a shot of Crown
我用9酒精驅逐著心魔，
Little more have their way
多一點了解他們的方式，
Til I see the light of day but tonight
直到我看見日光，但今晚
Im drinking tonight
我徹夜飲酒
Gonna give up the fight
準備放棄反抗
The only thing stronger
唯一比你更強壯的，
Than you is whiskey
是威士忌啊。
Im, Im letting you in
我，我讓你進入
The ghost of my sin
我罪惡的靈魂。
And the taste of goodbye
還有離別的憂愁，
On your lips when you kiss me
在你吻我時的唇上，
I cant take anymore
直到我無法承受。
I hope the poisons the cure
多希望毒藥是解藥哇！
I cant take anymore
我受不住了，
I hope the poisons the cure
一死了之該多好！