Dots & Lines

You were right when you said
你說的一切在我眼中都是真理
You would turn out to be
你最終還是成為了
The lonely boy that I
那個孤獨的男孩
I would already see
那個已被我預料到的孩子
When you grew tired of
當你終於厭倦了
Looking endlessly
這永無休止的循環
For all those ways to fix
尋遍無數方法去試圖修補
What's left of the bitter taste
殘留在心中揮之不去的苦痛
If she only knew how you wanted to believe
可如果她只清楚你有多麼努力地去信任這一切
Every subdued smile she threw at you
每一個她給予你的溫柔的微笑
After she walked out
在她轉身離去之後
It lingered in your mouth
它一直縈繞在你的雙唇之間
For such a long time
光陰不知不覺流逝
And it was so clear to me when
這種知覺卻在愈發清晰
You left town for
當你逃離了那個小城
You never really learned to tell any difference between
你從未真正地去了解過每一點不同
All the dots and lines that made up her heart
組成她心房的一針一線的那些不同
She was only trying to mend
她只是盡力修補破損的一切
While her eyes said goodbye
儘管她的眼眸已經宣告了離別
If she only knew
若她只清楚
How much it would tear you apart
這一切會如何把你撕成碎片
You never really learned to tell any difference between
你從未真正地去了解過
All the dots and lines that made up her heart
在她心中每一個點與線之間究竟有何區別
She was only trying to mend
她還是盡心地去補償這一切
While her eyes said goodbye
儘管她的眼神已經飄向了遠方
If she only knew
她對你的了解
How much it would tear you apart
就是這最後的道別會如何讓你心碎