Permit me Liang to observe
The late emperor was taken away from us
Before he could finish his life's work
The restoration of Han
Today the empire is still divided in three
This is the time to extend your divine influence
To honor the memory of the late emperor
And strengthen the morale of your officers
It is not the time to listen to bad advice
And close your ears
To the suggestions of the loyal men
Young Majesty consider your course of action carefully
Seek out good advice and never forget
The last words of the late Emperor
I begin on a long expedition
And I will be forever grateful if you heed my advice
Blinded by my own tears
I know not what I write