when Christmas comes around

Winter days, turn to grey, put the headlights on
昏暗冬日打開車燈
Snow and rain, wiped away, I cant keep my eyes on the road
雨刮刷洗雨雪我無法專心看路
When Im driving home, I got tears, running down
開車回家我止不住地流淚
Burning in my eyes and you and I
淚水灼燒著我的眼睛我們倆
Heated by the flicker of a lighter
那些場景被打火機的微光照亮
Oh, and I let it go
我放手了
But I just got here
但我還是來到了這裡
I know its been a while darling, dear
我知道那已經過去一段時間了親愛的
Theres been a change in the time of year
一年了有的事變了
When the frost bites the snow
霜降雪落
And Christmas comes around
聖誕就快到了
For the down and outs
那些落魄的人
And broken lay -abouts
心碎的遊蕩者
What will they do now?
他們會做什麼呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了
We were so in love
我們曾如此深愛
Till I messed it up
直到我搞砸了一切
But who will love me now
誰還會愛我呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了
Family asking me, why I let you go
家人問我為什麼讓你走
Telling me, it's a mistake
家人告訴我這是個錯誤
Im telling them that I know
我說我知道
But I cant call you
但我不能給你打電話
Your inner space, better place
你的心裡更幸福的角落
Loving on a new man
已愛上另一個男人
I dont blame you at all
我一點也不怪你
You did all that you can, I know
我知道你已盡你所能
But I just got here
但我還是來到了這裡
I know its been a while darling, dear
我知道那已經過去一段時間了親愛的
Theres been a change in the time of year
一年了有的事變了
When the frost bites the snow
霜降雪落
And Christmas comes around
聖誕就快到了
For the down and outs
那些落魄的人
And broken lay-abouts
心碎的遊蕩者
What will they do now?
他們會做什麼呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了
We were so in love
我們曾如此深愛
Till I messed it up
直到我搞砸了一切
But who will love me now
誰還會愛我呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了
And, Im sick of all the songs
我受夠了那些歌
The Christmas sing-alongs
那些聖誕頌歌
The merry and the cheer
歡聲笑語
Cuz I dont feel like that this year
因為今年我完全感受不到
All the bells are all in sync
鈴鐺叮鈴作響
And my soul is on the brink
而我的心在峭壁邊緣
So Ill have myself a drink, and sing
於是我敬自己一杯酒唱著
Christmas comes around
聖誕就快到了
For the down and outs
那些落魄的人
And broken lay-abouts
心碎的遊蕩者
What will they do now?
他們會做什麼呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了
We were so in love
我們曾如此深愛
Till I messed it up
直到我搞砸了一切
But who will love me now
誰還會愛我呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了
Who will love me now
誰還會愛我呢
When Christmas comes around
聖誕就快到了