時々 深く溺れて
時而 深深沉溺
甘いキスなんて要らない
不需要甜蜜親吻
どこがよかったの？こんな僕の
哪裡才好呢這樣的我
君は変わってるよな
你正在改變吧
日曜の午後は晴れて
週日午後晴空
「出かけよう」の聲を聞き流しても
雖然對“出門吧”的聲音置若罔聞
相変わらず笑ってる君は
一如既往笑著的你
あぁ、あぁ
きっと全部わかってたんだなぁ
一定全都明白的吧
愛は優しいだけじゃない
愛不僅僅是溫柔
なんでなんでバカみたいだなぁ
為何為何像傻瓜一樣
だから嫌いだ
所以才討厭啊
君はさ僕の「ごめん」は
你呀每當聽到我說“抱歉”
カンに障ると笑った
就會氣得發笑
いつもそうだね損してんだよ
總是這樣呢真是虧大了
どうも変われない人
怎樣都不會改變的人
「これ美味しい」ってそうこぼすと
嘟囔著“這個很美味”
飽きるまでそれだけ買ってくるよなぁ
那就吃到膩為止一直買下去吧
相変わらずしょうがない君は
依然對我毫無辦法的你
あぁ、あぁ
きっと全部わかっていたいんだなぁ
一定全都想要知曉吧
愛は悲しいだけじゃない
愛不僅僅是悲傷
なんでなんでバカみたいだなぁ
為何為何卻像傻瓜一樣
だから嫌いだ
所以才討厭啊
窓の外クラクションが鳴る
窗外車行鳴笛陣陣
街はもうあの日を忘れてる
街道已然忘卻那天
喉の奧伝う水の音が
沿流喉嚨深處的水聲
聞こえてきたの
終於聽到了
きっといま笑ってるんだろう
現在一定是在笑吧
君が居ないと僕はさ
你不在身邊時我呢
なんてなんてバカらしいんだろう
總是總是做著傻事
だから嫌いだ
所以才討厭啊
クラクション