Miles Away

Miles Away -The Maine
千里之外- The Maine
I took a trip up the West Coast
我去西海岸來了趟旅行
LAX to SFO
從洛杉磯到舊金山
Was searching for a temp so low
想在這炎炎盛夏中
And a summer high
找個低地安營落腳
The sun swayed and set slow
太陽搖搖欲墜即將落山
I made waves with some friends I know
我正和我的朋友們尋歡作樂
Got lost in the ebb and flow
在這愉悅的氛圍中
Of the drifting tide
隨波逐流放縱自我
And I I didn't ever want to come down
其實我, 我並不想這樣沉淪
From that West Coast rush and summer high
在那場西海岸之行和那次盛夏的
And easy peaceful sense of time
輕鬆愉快的時光之中
I felt so alive
我感覺到新生
Now I'm alone when I'm back home
回到家裡,又是形單影只
It's cold and old but in my mind
破敗冷清,但我意猶未盡
I I am miles and miles away
我心還在千里之外
I'm miles away
在那千里之外
Pretty pretty girls on two wheels
和漂亮女孩一起騎著單車
Dolores Heights and a laid back feel
到多洛雷斯峰找個地方躺下
We sat and drank for a while
聊聊天喝喝酒
Until the city came alive
一直到天亮
We were And we were smoking with strangers
雖互不相識但我們一同吞雲吐霧
We were dancing with the lights on
雖初來乍到但我們一起伴著燈火起舞
I was singing to The Angels
我仰天抬頭向天使們歌唱
See that's my favorite X song
聽聽這就是我最喜歡的小情歌
And I I didn't ever want to come down
其實我, 我並不想這樣沉淪
From that West Coast rush and summer high
在那場西海岸之行和那次盛夏的
And easy peaceful sense of time
輕鬆愉快的時光之中
I felt so alive
我感覺到新生
Now I'm alone when I'm back home
回到家裡,又是形單影只
It's cold and old but in my mind
破敗冷清,但我意猶未盡
I I am miles and miles away
我心還在千里之外
Miles away
在那千里之外
In my mind I'm miles and miles away
我的心還在千里之外...千里之外
In mymind I'm miles away
我的心還在千里之外
Oh when the buzz ain't like it was
啊當物是人非時光不再
Then it's time for a change
是時候改變了
Just a subtle change
課就連一個小小的改變
A tongue full of only tomorrows
還要躊躇再推脫藉口明日何其多
Will never quench your thirst for today
什麼遠水難救近火
So what do you say
所以到底想怎樣
We take a trip miles away
讓我們來一場旅行
Just take a trip just take a trip
說走就走的旅行
We take a trip miles away
讓我們來一場旅行
Just take a trip just a little trip
說走就走的旅行
Just take a trip miles away
讓我們來一場旅行
See I don't ever want to come down
看我其實並不想沉淪
From this West Coast rush and summer high
在那場西海岸之行和那次盛夏的
And easy peaceful sense of time
輕鬆愉快的時光之中
I feel so alive
我感覺到新生
At the moment any place I go
此刻我去任何一個地方
Is beautiful cause in my mind
都會是美的因為我
I I am miles and miles away
邁出了這一步
Miles away Just take a trip
想要掙脫, 邁出這一步就好
In my mind I'm miles and miles away Just a little trip
我的心還在那場千里之外的旅行中..
In my mind
我的心
Cause in my mind
因為我的心
I I am miles and miles
還在千里之外