I remember when I met you, I didnt want to fall
我仍銘記與你初次相見那時我並不願沉於愛河
I tolt my hands were shaking
可我的雙手卻驚顫不已
Cause you looked so beautiful
只因你那般驚艷美麗
I remember when you kissed me, I knew you were the one
你親吻我的那幕依舊浮現在腦海我知道你便是我命中註定那人
And oh my hands were shaking
我的雙手卻依舊驚顫著
When you played my favorite song
當你播放著我最愛的歌
I dont know why, but every time I look into your eyes
我不知為何每當凝望進你的雙眸
I see a thousand falling shooting stars and yes I love you
彷彿滿眼璀璨星辰劃過天際我確信我深愛著你
I cant believe that every night youre by my side
我難以置信每個深夜你都陪伴在我身邊
Promise Ill stay here till the morning
我向你許諾我將為你駐足停留直至破曉
And pick you up when youre falling
在你墜落時分將你拉起
When the rain gets rough, when youve had enough
傾盆大雨向你侵襲而來時
Ill just sweep you off your feet and fix ou with my love
我將擦拭乾淨你的雙腳以愛安撫你受傷的心扉
My only one
我的此生摯愛
My only one
我的今生唯愛
Tell me how you do it
請告訴我你如何做到這般迷人
I cant barely breathe with the smile you get
當你莞爾一笑我便悸動不已呼吸急促
You get the best of me
你完全佔據了我的心靈
And all I really want is to give you all of me
而我只願不遺餘力地愛著你
Tell me how you do it, how you bring me back
請告訴我你究竟是如何
You bring me back to life
將我從低迷直至復甦
Then make my heartbeat stop, I cant take it
卻又令我心跳驟停你沉魚落雁我無法承受
I dont know why, but every time I look into your eyes
我不知為何每當凝望進你的雙眸
I see a thousand falling shooting stars and yes I love you
彷彿滿眼璀璨星辰劃過天際我確信我深愛著你
I cant believe that every night youre by my side
我難以置信每個深夜你都陪伴在我身邊
Voy a cuidarte por las noches
入夜時分我將悉心照料你
Voy a amarte sin reproches
我對你真摯的愛無可非議
Te voy a extrañar en la tempestad
疾風驟雨中我對你的思念愈漸深重
Y aunque existan mil razones para renunciar
即便有千萬理由令我捨棄對你的這份愛
Promise Ill stay here till the morning
但我向你許諾我將為你駐足停留直至破曉
And pick you up when youre falling
在你墜落時分將你拉起
When the rain gets rough, when youve had enough
傾盆大雨向你侵襲而來時
Ill just sweep you off your feet and fix you with my love
我將擦拭乾淨你的雙腳以愛安撫你受傷的心扉
My only one, theres no one else
我的此生摯愛無人將把你代替
My only one, theres no one else
我的今生唯愛無人能與你比擬
You are my only one
你便是我命中註定的那人
Its just theres no one else, ouh, uoh
他人都不足以令我這般沉醉於你
My only one
我的此生摯愛
My only
我的今生唯愛
「HBD To My Only One,24.」
My Only One(No Hay Nadie Más)（翻自 Sebastian Yatra）