十全十美

三立戲劇雨夜花片頭曲
作詞：郭之儀
作曲：郭之儀

一別千里再會遙遙何期
兩行情淚滴甲像雨水
三更暝半的相思
夜夜纏甲像針崴
四面牆笑阮為情塊傷悲

五月暝夜色美
天頂滿星伴月圓
六月當紅花開
辜負春意有誰人願意
七分痴八分醉
愛情甜酒九分滿
人生沒你怎算十全十美

------ ------------------------------------

《十全十美》Si̍p-tsuân-si̍p -bí
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng

一別千里
it pia̍t tshian-lí
再會遙遙何期
tsài-huē iâu-iâu hô kî
兩行情淚滴甲像雨水
nn̄g-hâng tsîng-luī tih kah tshiūnn hōo-tsuí
三更暝半的相思
sann-kinn mî-puànn ê siunn-si
夜夜纏甲像針揻
iā-iā tînn kah tshiūnn tsiam ui
四面牆笑阮
sì-bīn tshiûnn tshiò gún
為情咧傷悲
uī tsîng teh siong-pi

五月暝夜色媠
gōo-gue̍h mî iā-sik suí
天頂滿星伴月圓
thinn-tíng muá tshinn phuānn gue̍h înn
六月當紅花開
la̍k--gue̍h tng âng-hue khui
辜負春意
koo-hū tshun-ì
有啥人願意
ū siánn-lâng guān-ì
七分痴
tshit-hun tshi
八分醉
peh-hun tsuì
愛情甜酒九分滇
ài-tsîng tinn-tsiú káu-hun tīnn
人生無你
jîn- sing bô lí
怎算十全十美
tsuánn sǹg si̍p-tsuân-si̍p-bí