少しだけ不思議な
有些不可思議的
普段のお話
平凡的故事
指先と機の間二次元
指尖與書桌之間的是二次元
落ちこぼれた君も
落後的你也好
出來すぎあの子も
出眾的他也好
同じ雲の下で
在同一片雲下
暮らした次元
生活的次元
そこに四次元
那就是四次元
機械だって涙を流して
即便是機器也會留下淚水
震えながら勇気を叫ぶだろう
一邊顫抖著一邊呼喚勇氣吧
だからここにおいでよ
所以啊到這裡來吧
一緒に冒険しよう
一起去冒險吧
何者でもなくても世界を救おう
即使不是什麼大人物也能拯救世界
いつか時が流れて
隨著時光流逝
必ず辿り著くから
終有一天會到達的
君に會えるよ
與你相遇
どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
ドラえもん
哆啦A夢
背中越しの過去と
背後的過去
輝く未來を
與閃光的未來
赤い血の流れる
都留著鮮紅的血
今で繋ごう
此刻緊緊相連吧
僕ら繋ごう
我們緊緊相連吧
拗ねた君も靜かなあの子も
乖戾的你也好嫻靜的她也好
彼の歌も誰かを救うだろう
以及他的歌能夠將誰拯救呢
だからここにおいでよ
所以啊快到這裡來
一緒に冒険しよう
一起去冒險吧
何者でもなくても世界を救おう
即使不是什麼大人物也能夠拯救世界
いつか時が流れて
隨著時光流逝
必ず辿り著くから
終有一天會到達的
君に會えるよ
與你相遇
どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
ドラえもん
哆啦A夢
台風だって心を痛めて
因為颱風也會感到心痛
愛を込めてさよならするだろう
傾注著愛意來道別
君が遺したもの探し続けること
你留下的東西我還在不能找尋
浮かぶ空想からまた未來が生まれる
從浮現的幻想中未來應運而生
ここにおいでよ
快到這裡來吧
一緒に冒険しよう
一起去冒險吧
何者でもなくても世界を救おう
即使不是什麼大人物也能夠拯救世界
いつか時が流れて
隨著時光流逝
必ず辿り著くから
終有一天回到達的
君をつくるよ
我會創造你
どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
ドラえもん
哆啦A夢
どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
ドラえもん
哆啦A夢
どどどどどどどどど
哆哆哆哆哆哆哆哆哆
ドラえもん
哆啦A夢
ドラえもん哆啦A夢（翻自 星野源）