새

내맘깊은숲속에
我內心深處的叢林中
작은집하나
有一間小房子
푸른나무사이로
坐落在綠樹之間
쏟아지는햇살
灑落的陽光
바람불어오면은
若是風兒吹來
멀리있는그대가
遠處的你
좋아하는노래를
喜歡的歌謠
부르고있는것 같아
似乎正在呼喚
사랑은여기있어요
愛情就在這裡
작은소망들까지모두다
即使是小小的願望
변함없이
都依然如故
아직피어있어요
還綻放著呢
나는매일을살아가고있어요
我每天都在這個地方生活
이곳에남아서
留在此地
우리의사랑을음
我們的愛情嗯
불빛하나없는밤
沒有一絲光亮的夜晚
잠에서깨면
從睡夢中醒來
검은바다한가운데
在漆黑的大海中
혼자있는것같아요
彷彿孤身一人
그누가알까요
誰知道呢
고요는가뭄같아요
如乾旱般寂靜
난더살아내고싶어
我更想生活下去
널생각하면
若是想起你
사랑은여기있어요
愛情便在這裡
작은소망들까지모두다
即使是小小的願望
변함없이
都依然如故
아직피어있어요
還綻放著呢
나는매일을살아가고있어요
我每天都在這個地方生活
이곳에남아서
留在此地
우리의사랑을음
我們的愛情嗯
부디약속해줘요
一定要和我約定
하지만난알고있어
但是我也知道
그건나의 욕심인걸
不過是我的一廂情願罷了
여긴그대로예요
這裡還是老樣子
그댄꿈꾸던세상에있나요
你有沒有在夢境的世界裡
더자유롭게
更自由地
저멀리로날아가
飛向遠方
훨훨
翩翩而去