kotae

因為不願只是被他人的價值觀拘束
誰かの価値観だけに縛られたくないから
便鎖上了心中的門
心のドアに鍵をかけたの
在狹小房間裡散落一地的精神累贅
小さな部屋で散らかった自分らしさの荷物を
直到現在我也仍未捨棄乾淨
今でもまだ捨てきれないまま
追問著自己那活下去的意義

是否已經悄然改變
問われているんだ生きていく意味を
一定不會是錯誤誰也無法知曉
少しは変われたのかな
是取決於自己的啊無論何時都得在迷惘中前行

這是為什麼？ 誰也無法知曉
きっと間違いじゃない誰にも分からない
不需要什麼標準答案你心中的答案已經很好
自分次第なんだいつだって迷いながら行くんだ
因為不能只依賴自己的價值觀活下去
どうしてだろう？誰にも分からない
便稍微打開了心中的門
答え合わせなんていらない君が思う答えでいい
乘隙而入的凜風卻凍結了我的心

我還是無法邁出步伐
自分の価値観だけじゃ生きてはいけないから
對人類而言小小的一步
心のドアを少し開けたら
也一定會成為我重要的一步
冷たい風が吹いてきて心が凍えてしまったんだ
每一次將“討厭”埋藏心底
私はまだ歩き出せないの
也同樣失去了一次“喜歡”

可我該守護的應該是自己本身才對啊
人間にとって小さな一歩も
一定不會是錯誤誰也無法知曉
私にはきっと大事な一歩になるんだ
是取決於自己的啊無論何時都得在迷惘中前行

這是為什麼？ 誰也無法知曉

不需要什麼標準答案
「嫌い」をひとつ埋める度に
你心中的答案已經夠好
「好き」もひとつ失ってた
自分が守るべきものはきっと自分自身なのに

きっと間違いじゃない誰にも分からない
自分次第なんだいつだって迷いながら行くんだ
どうしてだろう？　誰にも分からない

答え合わせなんていらない
君が思う答えでいい