urara urara uraurade
ウララウララウラウラで
urara urara uraurayo
ウララウララウラウラよ
urara urara uraurano
ウララウララウラウラの
這世界是為我而存在的
この世は私のためにある
請看吧如今我
見ててごらんこの私
已經乘上了華麗的轎子
今にのるわ玉のこし
精緻錘煉的這具身體
みがきかけたこのからだ
就應該有這樣的價值
そうなる値打ちがあるはずよ
將弓拉滿瞄準心臟
弓をきりきり心臓めがけ
逃がさないバッと狙いうち
浪費這神明給予的美貌
神がくれたこの美貌
簡直是種罪惡
無駄にしては罪になる
只有世界上最好的男人
世界一の男だけ
才能碰到我的手
この手にふれてもかまわない
urara urara uraurade
urara urara uraurayo
ウララウララウラウラで
urara urara uraurano
ウララウララウラウラよ
這世界是為我而存在的
ウララウララウラウラの
為了得到一個女人
この世は私のためにある
發起一場戰爭也沒關係
女ひとりとるために
如果那樣就能買到夢想的話
いくさしてもいいじゃない
未免也太廉價了
それで夢が買えるなら
將弓拉滿瞄準心臟
お安いものだと思うでしょ
你逃不掉的瞬間擊中你
弓をきりきり心臓めがけ
將全世界的各種奢侈
逃がさないバッと狙いうち
全都裝飾在身上
世界中のぜいたくを
想要看見在華麗的王宮
どれもこれも身にまとい
服侍輔佐我的男人
飾りたてた王宮で
かしずく男を見ていたい
狙いうち