Our Song

「一人取り殘されたくない」
「不想一個人被丟下」
「本音がいつまでも言えない」
「真心話一直都說不出口」
「あんなの嫌い言いたいけど言えない」
「我討厭那樣但說不出口」
「夢、未來、まだ見つけらんない」
「夢想和未來什麼的還沒有找到」
「かわいい女の子になりたい」
「想變成可愛的女孩子」
「自信持ちたくてつけまつげ」
「為了變得自信開始貼假睫毛」
誰もが悩んで生きてる
無論是誰的人生都是充滿煩惱的
私も君もそうright？
我和你都是這樣right?

正因為煩惱我們才能變得更強
悩んだ分だけ僕らは強くなる
眼淚也好苦痛也罷才不是毫無意義
意味ないもんはない涙も苦しみも
正因為煩惱才能變得更溫柔
悩んだ分だけ優しくなれるんだ
脆弱能孕育出強大
弱さが強さを生み出すから
生活並不總是滿溢著美夢

四周黯淡到看不清
夢ばっか見て過ごせやしない
我喜歡的那個人
週りは見えないほど暗い
從來都不會注意到我
大好きな人はいつだって
無論何處都無非競爭社會
私には目もくれてない
根本不知道什麼才是正確的

明白了理想與現實的差距後
どこも結局は競爭社會
便想著將一切都捨棄掉吧
どれが正義なのかわかんない
正因為煩惱我們才能變得更強
理想現実の差を知って
眼淚也好苦痛也罷才不是毫無意義
全部投げ捨てたくなっても
正因為煩惱才能變得更溫柔

軟弱能孕育出強大
悩んだ分だけ僕らは強くなる
答案什麼的慢慢找便好了
意味ないもんはない涙も苦しみも
後悔了的話重新再來就好了
悩んだ分だけ優しくなれるんだ
t o u y a m a m i r e i, LINE ME
弱さが強さを生み出すから
t o u y a m a m i r e i, LINE ME

正因為困擾我們才能變得更強
答えならゆっくり探せばいい
眼淚也好苦痛也罷才不是毫無意義
後悔したら巻き返せばいい
正因為困擾才能變得更溫柔
t o u y a m a m i r e i, LINE ME
軟弱能孕育出強大
t o u y a m a m i r e i, LINE ME

悩んだ分だけ僕らは強くなる
意味ないもんはない涙も苦しみも
悩んだ分だけ優しくなれるんだ
弱さが強さを生み出すから