Jailhouse Rock (2005 Remaster)

Goin to a party in the county jail,
典獄長在一個鄉間的監獄裡開了一個派對
Prison band was there and they began to wail.
那裡有個犯人的樂團，他們開始吶喊
Kid is shakin and began to sing;
樂團的人開始跳躍，監獄裡開始搖擺起來
You shouldve heard them knocked out jailbirds sing.
你應該聽見了，那些迷人的囚犯們開始唱起歌
[00:45.58][01:25.71]Lets rock!　everybody, lets rock!
來搖滾吧，所有的人，來搖滾吧
[00:48.79][01 :29.27][01:34.67]Everybody in the whole cell block
囚房裡的每一個人
[00:52.19][01:32.42][01:43.56]Was dancin to the jailhouse rock.
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Spider murphy sittin on a block of stone;
蜘蛛墨菲吹奏著二部和音的薩克斯風
Little joey blowin on a slide trombone.
小裘吹奏著u型的伸縮號
Come on, silly willy, dont you be no square.
那從伊利諾州來的鼓手男孩敲擊著轟轟隆隆的聲音
If you cannot find a partner, use a wooden chair.
在整個節奏內都是紫色幫派
Shifty henry said to bugs,'for heavens sake,
來搖滾吧，所有的人，來搖滾吧
No ones lookin; nows our chance to make a break.'
囚房裡的每一個人
Bugsy turned to shifty and he said, 'nix nix.　i
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Wanna stick around awhile and get my kicks.'
古靈精怪的亨利和布格斯說，看在老天的份上