Your Joy

Chrisette Michele――Your Joy
克麗賽特·米切爾-- 你的快樂

走在人行道上

凝視你的腳步
Walked down the sidewalk
好希望我步履更長
Staring at your feet
在你身邊我能跟上
Wishing my steps were longer
你的手掌大很多
So by your sides I could keep
不願自己的長大

被握在你的掌心
Hold your hand much bigger
我一直感覺踏實
Never wanted mine to grow
沒人如您這般愛我
So I could always feel perfect
沒人似您這般懂我
Inside your palms just so
沒人像您把我當做無雙明珠

您永遠是我的父親
No one loves me just like you do
我將永遠讓您開心
No one knows me just like you do
媽媽不在家的晚上
No one can compare to way my eyes fit in yours
你抱著我安然入睡
Youll always be my father
閃電嚇得我驚慌
And Ill always be your joy
你一直在我身旁

我努力跟上你的呼吸
Laid me on your belly
小小心跳想與你同步
Nights when mama wasnt home
安睡的那些夜晚感覺完美
Lightning made me shiver
願我們父女之愛天長地久
And you never let me feel alone
因為沒人如您這般愛我

也沒人似您這般懂我
I tried to match your breathing
沒人像您把我當做無雙明珠
Beating my little heart against yours
您永遠是我的父親
Perfect were the nights we were sleeping
我將永遠讓您開心
I never want to end what we are
若有一天愛人求婚

把我從你身邊帶走
Cause No one loves me just like you do
我會把愛交給愛人
And no one knows me just like you do
也會一直念你在心
No one can compare to the way my eyes fit in yours
若有一天愛人求婚
Youll always be my father
把我從你身邊帶走
And Ill always be your joy
我會把愛交給愛人

也會一直念你在心
One day hell come on bended knee
沒人如您這般愛我
And ask my love away from thee
沒人似您這般懂我
And when I give my love to him
沒人像您把我當做無雙明珠
Youll always have aplace within
您永遠是我的父親
One day hell come on bended knee
我將永遠讓您開心
And ask my love away from thee
And when I give my love to him
Youll always have a place within

No one loves me just like you do
No one knows me just like you do
No one can compare to the way my eyes fit in yours
Youll always be my father
And Ill always be your joy.