Struck By Lightning

.
And I didn't know how to love
我並不知道怎麼去愛（你）
And I didn't know to cry
我並不知道怎麼流淚
And I didn't know how to run
我也不知道怎麼追趕（你）
And I just want to fly away
我只是想離開
A coward only stays, stays
（但我就像）一個膽小鬼一樣待在這裡
.
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than break it off tonight
也不願今晚結束這段感情
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than try to make you cry
也不願讓你落下眼淚
Try to make you cry
努力不讓你落下眼淚
.
And I thought I knew how to care
我想我知道怎麼關心（她）
And I thought I knew how to try
我想我知道怎麼去嘗試
And I thought if I held her close
我想我如果緊緊抱住（她）
I can make
我可以...
I can make
我想我可以！
I can make her laugh again
我可以讓她再一次表露出喜悅
But a coward only stays as friends
（但我就像）一個膽小鬼一樣做普通朋友
.
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than break it off tonight
也不願今晚結束這段感情
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than try to make you cry
也不願讓你落下眼淚
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than break it off tonight
也不願今晚結束這段感情
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than try to make you cry
也不願讓你落下眼淚
.
And I wait for skies to clear
我等待著晴空萬里
And I wish I'd disappear
並期望我（同雲一樣）消失
.
I can never be your love
我永遠也不能成為你的戀人
I can never be your love
我永遠也不能成為你的戀人
I can never be your love
我永遠也不能成為你的戀人
Your love
（唉...看來我永遠也不能成為）你的戀人
.
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than break it off tonight
也不願今晚結束這段感情
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than try to make you cry
也不願讓你落下眼淚
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
Than break it off tonight
也不願今晚結束這段感情
I'd rather be struck by lightning
我寧願天打雷擊
And try to make it right
努力讓一切變好
.
And I wait for sky to clear
我等待著晴空萬里
And I wish I'd disappear
並期望我（同雲一樣）消失
And I wait for sky to clear
我等待著碧空如洗
And I wish I'd disappear
並期望我（同雲一樣）消失