歌手 蓋蓋Nyan 天氣之子-大丈夫(Movie Edit.)(翻自 RADWIMPS)

世界が君の小さな肩に乗っているのが
世界都承載在你小小的肩膀上
僕にだけは見えて泣き出しそうでいると
目睹著這一切的我幾乎快要哭出來了
「大丈夫?」ってさぁ君が気付いてさ聞くから
「沒事吧?」你察覺到了什麼於是問我
「大丈夫だよ」って僕は慌てて言うけど
「沒事哦」我慌慌張張地回應著
なんでそんなことを言うんだよ
為什麼還要說那種話啊
崩れそうなのは君なのに
明明你就快要支撐不下去了吧

翻唱:蓋蓋Nyan
後期:蓋蓋Nyan

世界が君の小さな肩に乗っているのが
僕にだけは見えて泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ君が気付いてさ聞くから
世界都承載在你小小的肩膀上
「大丈夫だよ」って僕は慌てて言うけど
目睹著這一切的我幾乎快要哭出來了
なんでそんなことを言うんだよ
「沒事吧?」你察覺到了什麼於是問我
崩れそうなのは君なのに
「沒事哦」我慌慌張張地回應著
(Music)
為什麼還要說那種話啊

明明你就快要支撐不下去了吧
取るに足らない小さな僕の有り餘る今の大きな夢は
君の「大丈夫」になりたい「大丈夫」になりたい
君を大丈夫にしたいんじゃない君にとっての「大丈夫」になりたい
小小的微不足道的我啊如今卻擁有了那麼大的夢想

天氣之子-大丈夫(Movie Edit.) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
天氣之子-大丈夫(Movie Edit.)(翻自 RADWIMPS) 蓋蓋Nyan  天氣之子-大丈夫(Movie Edit.)

蓋蓋Nyan 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
777 ~We can sing a song!~(翻自 AAA) 蓋蓋Nyan  芽米翻唱補檔合集
βios 拔劍神曲 男版 蓋蓋Nyan  βios 拔劍神曲
YELLOW 蓋蓋Nyan  Seerfor的不走心翻唱
ヨルシカ-だから僕は音楽を辭めた(吉他版+5伴奏)(蓋蓋Nyan remix) 蓋蓋Nyan  だから音楽を辭めた(吉他版)
風香拂過的夏之記憶 蓋蓋Nyan  熱門華語277
泣き蟲-君以外害 Jazz Rock Ver.伴奏(蓋蓋Nyan remix) 蓋蓋Nyan  君以外害 Jazz Rock Ver.
グランドエスケープ 天氣之子 管弦樂改編(翻自 三浦透子) 蓋蓋Nyan  グランドエスケープ
君以外害(女偽少年音)(翻自 泣き蟲) 蓋蓋Nyan  君以外害 Jazz Rock arrange ver.
地底下的魔鬼 蓋蓋Nyan  湮滅之潮
泣き蟲-君以外害 Jazz Rock Ver. +7key伴奏(蓋蓋Nyan remix) 蓋蓋Nyan  君以外害 Jazz Rock Ver.
青春好無聊 Short Ver.(翻自 左安西西) 蓋蓋Nyan  青春好無聊 Short Ver.
【Sunshine】(翻自 MONKEY MAJIK) 蓋蓋Nyan  【Sunshine】
Yellow Acoustic.Ver(翻自 有機酸) 蓋蓋Nyan  YELLOW
泣き蟲-君以外害 Jazz Rock Ver. +5key伴奏(蓋蓋Nyan remix) 蓋蓋Nyan  君以外害 Jazz Rock Ver.
天氣之子-グランドエスクープ(管弦樂改編版)(翻自 RADWIMPS) 蓋蓋Nyan  天氣之子-グランドエスクープ(管弦樂改編版)
天氣之子 (グランドエスケープ) 管弦樂改編(by:蓋蓋Nyan)(翻自 三浦透子) 蓋蓋Nyan  天氣之子 (グランドエスケープ) 管弦樂改編
你的兩千個替代品(伴奏) 蓋蓋Nyan  你的兩千個替代品(洛天依 feat.言和)
我的悲傷是水做的 蓋蓋Nyan  「悲しみは水のよう」我的悲傷是水做的
YELLOW 蓋蓋Nyan  YELLOW
【アスノヨゾラ哨戒班】(翻自 IA) 蓋蓋Nyan  【日文翻唱】蓋蓋Nyan
天氣之子-大丈夫(Movie Edit.)(翻自 RADWIMPS) 蓋蓋Nyan  天氣之子-大丈夫(Movie Edit.)
人間不值得 蓋蓋Nyan  人間不值得
グランドエスケープ(翻自 RADWIMPS) 蓋蓋Nyan  天氣之子
勻子-春、戀、花以外の(吉他版伴奏)(蓋蓋Nyan remix) 蓋蓋Nyan  春、戀、花以外の(吉他版)
想像森林 蓋蓋Nyan  最新熱歌慢搖100
非命機戰 蓋蓋Nyan  逆水寒之天機迷城
Yellow Acoustic Ver. 蓋蓋Nyan  給自己的成人禮
你的兩千個替代品(洛天依 feat.言和) 蓋蓋Nyan  你的兩千個替代品(洛天依 feat.言和)
戀 Short Ver.(翻自 星野源) 蓋蓋Nyan  戀 Short Ver.
愛言葉 蓋蓋Nyan  真栗翻唱集——補全