Hariu

母帶: Sachir
請原諒我
編曲/製作: 呼布琪Khuvch
我是個飲著酒的游牧詩人
錄音: YT1工作室
是街道邊跌跌撞撞的酒鬼
歌手: Cyanic7/1iik
不要生氣
ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ
我只是想在你身邊被你依靠
ᠪᠢ ᠪᠣᠯ ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠮᠠᠬᠢᠴᠢᠨ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠷᠢᠬᠢᠴᠢᠨ
這是我的執念從而愈加堅定
ᠵᠡᠭᠡᠯᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠣᠯᠢᠶᠠᠲᠠᠢ ᠰᠣᠭᠲᠣᠭᠤ
我嚮往著你關於你對於你
ᠪᠦᠦ ᠠᠭᠤᠷᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ
我想吟唱一首充滿愛意的歌
ᠪᠢ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠳ᠋ᠤ ᠥᠮᠥᠭ ᠲᠦᠰᠢᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ
我嚮往著你關於你對於你
ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠣᠳᠠᠭ ᠤᠭ ᠡᠴᠠ ᠪᠠᠨ ᠶᠡᠷᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠳ
我想譜寫一首滿懷愛意的詩
ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠢᠮ ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
我只想得到你肯定的答复
ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠯᠡ
可你的答案讓我等待頗久
ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
我將無止境的遊蕩在愛河
ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠰᠠᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ ᠳ᠋ᠧ
尋找著關於你的愛和歸宿
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
我只想得到你肯定的答复
ᠳᠠᠩᠴᠦ ᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ
可你的答案讓我等待頗久
ᠲᠡᠨᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ
我將無止境的遊蕩在愛河
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠬᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ
尋找著關於你的愛和歸宿
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
在大多數時間
ᠳᠠᠩᠴᠦ ᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ
我的存在只為你存在
ᠲᠡᠨᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ
在某一個時刻
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠬᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ
我的心臟只為你跳動
ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠡᠷᠭᠡᠳᠡ ᠪᠡᠨ
我想要為你抵擋凜冽的寒風
ᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠬᠦᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠢᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ
不願你受到任何委屈和傷害
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠡᠷᠡᠬᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤᠷ᠎ᠠ
我不會說那麼多的花言巧語
ᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠬᠦᠢ ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ
但是我的愛意會存在你眼中
ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
你會看到且真真切切感受到
ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶ᠋ᠢ ᠪᠦᠷ ᠬᠠᠷᠭᠤᠯᠤᠭ᠎ ᠠ ᠦᠭᠡᠢ
假如這個世界以苦難渡你我
ᠤᠷᠠᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠢᠶ᠋ᠡᠷ ᠤᠶᠠᠷᠠᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠤᠶᠠᠷᠠᠭᠠᠵᠤ ᠤᠬᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
我願意獨自承受這一切苦楚
ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ ᠴᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤ
我嚮往著你關於你對於你
ᠬᠠᠷᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠡᠨ ᠡᠭᠴᠡᠯᠡᠨ ᠬᠠᠷᠠᠵᠤ ᠰᠠᠭᠤ
我想吟唱一首充滿愛意的歌
ᠬᠣᠷᠸ᠎ᠠ ᠪᠢᠳᠠᠨ ᠢ ᠬᠠᠰᠤᠪᠠᠯ
我嚮往著你關於你對於你
ᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠬᠦᠢ ᠬᠣᠴᠣᠷᠤᠨ᠎ᠠ ᠪᠢ ᠬᠣᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠤ ᠰᠡᠭᠦᠯ
我想譜寫一首滿懷愛意的詩
ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
我只想得到你肯定的答复
ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠠᠭᠤᠤ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠯᠡ
可你的答案讓我等待頗久
ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠢ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠤ ᠴᠢᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
我將無止境的遊蕩在愛河
ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠰᠠᠨᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ ᠳ᠋ᠧ
尋找著關於你的愛和歸宿
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
我只想得到你肯定的答复
ᠳᠠᠩᠴᠦ ᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ
可你的答案讓我等待頗久
ᠲᠡᠨᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ
我將無止境的遊蕩在愛河
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠬᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ
尋找著關於你的愛和歸宿
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
我只想得到你肯定的答复
ᠳᠠᠩᠴᠦ ᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ
可你的答案讓我等待頗久
ᠲᠡᠨᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ
我將無止境的遊蕩在愛河
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠲᠡᠯ᠎ ᠡ ᠬᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ
尋找著關於你的愛和歸宿
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
我只想得到你肯定的答复
ᠳᠠᠩᠴᠦ ᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ
可你的答案讓我等待頗久
ᠲᠡᠨᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ
我將無止境的遊蕩在愛河
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠬᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ
尋找著關於你的愛和歸宿
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
我只想得到你肯定的答复
ᠳᠠᠩᠴᠦ ᠤᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ
ᠲᠡᠨᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠤᠷ
ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠬᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ
ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠢᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
歌詞翻譯: 莽古斯MANGAS
封面設計: echo (Dashma)