Mentirosa Compulsiva

Que me dices mujer,
你說什麼，女人?
Que ya no te encuentre,
我不會再去找你了
Que ya no sientes lo que antes en tu vientre,
你的內心已經沒有以前的感覺了嗎？
Que ya no te sientes mía como te sentias ayer.
你不再感受到我的感受了嗎？
Dime que yo puedo hacer
告訴我，我能做什麼?
Bailando tan solito amor,
寶貝，獨自起舞
Sabiendo que ahora te despiertas en su habitación,
知道現在你從他家醒來
Lo que yo llevo sufrido solo, solo yo.
我卻獨自一人承受痛苦
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
你撒謊成性，已成無法戒掉的癮
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
我厭倦了你的每一句假話
Señorita no te creo más,
小姐姐，我不再相信你
No te creo más.
無法再相信你了
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
你真是滿嘴跑火車
Como pudiste romper mi corazoncito
你怎麼能傷害我那幼小的心靈
A sangre fría, mamasita
小姐姐，你真冷酷無情啊
No te creo más, no te creo más.
我再也不相信你了
Abraham Mateo-eo
-Ya-ya-
Ya no seré el bobo que te espera,
我不會再那樣傻傻的等著你了
Que estaba a tus pies,
沉浮在你腳下
De tus mentiras me cansé,
我早已厭倦了你的謊言
Si llamas no estaré, sólo para complacerte bebé.
寶貝，如果你打電話來，我不會只為取悅你
Compulsiva mentirosa, mentirosa compulsiva,
你真是撒謊成性，滿嘴跑火車
Tan peligrosa, media obsesiva;
如此危險，沉迷網絡
Cuando la tarjeta da dislike
讓有人'踩你'時
Es la primera en decirme 'bye, bye' yeah.
她是第一個將你拉黑的人，沒錯
Ya me sé bien tu juego,
我已經對你的遊戲瞭如指掌
Sé por donde empiezas y luego
熟門熟路
Vas calandome hasta los huesos,
你已無可救藥
Perdiste tu oportunidad.
你不會再有機會了
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
你撒謊成性，已成無法戒掉的癮
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
我厭倦了你的每一句假話
Señorita no te creo más,
小姐姐，我不再相信你
No te creo más.
無法再相信你了
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
你真是滿嘴跑火車
Como pudiste romper mi corazoncito
你怎麼能傷害我那幼小的心靈
A sangre fría, mamasita
小姐姐，你真冷酷無情啊
No te creo más, no te creo más.
我再也不相信你了
Y te deseo que te vaya bonito cariño,
親愛的，我希望你越活越美
Con tu nuevo noviesito millonario
和你那位新百萬富翁男友
Que te compra todos tus caprichos
他滿足了你的所有慾望
Y luego en la cama se queda, ejem, cortito.
然而在床上他卻...比如說，短小的...
Y pensar que yo por ti,
全當是我為你著想
Me deje la piel y aposté todos mis sentimientos
你肉慾縱痛，我賭上我的所有感受
A que tú serías las mujer definitiva ay, ay, ay,
你會成為我最後的一個女人
Como duele tu partida.
你的遊戲如此傷人
Mujer sínica, atípica, mímica,
胡攪蠻纏，反复無常，滑稽的女人啊
Con figura espectacular
有著妖娥的身姿
-típica-
又危險的女人
Peligrosa mujer.
那會讓你不由自主的步入愛途
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
你撒謊成性，已成無法戒掉的癮
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
我厭倦了你的每一句假話
Señorita no te creo más,
小姐姐，我不再相信你
Noohh.
不會了
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
你真是滿嘴跑火車
Como pudiste romper mi corazoncito
你怎麼能傷害我那幼小的心靈
A sangre fría, mamasita
小姐姐，你真冷酷無情啊
No te creo más, no te creo más.
我再也不相信你了
Tres románticos
三個浪漫主義者
Lé-lé-lérica, Lérica
Ohh yeah
Abraham Mateo-eo
Chau bebé.
寶貝，再見！