사랑같은 거

설마우리가헤어지게될줄몰랐어
沒想到我們竟然分手了
그땐몰랐어
那時沒想到
너만따라가다가
只是跟隨著你
너만바라보다가
只是望著你
이별이오는걸보지못했어
沒想到竟只盼來了離別
이젠사랑이눈물이라는걸알았어
現在才知道愛情就是眼淚這回事
처음알았어
第一次知道了
너무그리워서한번
再想念也只有
미워서또한번
再討厭也只有
버릇처럼자꾸눈물만나
只有習慣性地流淚而已
마음같은건
真心這種東西
가슴같은건
心臟這種東西
내겐차라리
乾脆就直接
제발없었으면좋겠어
從來沒有出現過就好了
기억조차사라져
就連回憶都消散了
더이상네가생각나지않게
再也不要想起你了
아파도아픈줄을모르게
沒想到帶來的只有傷痛
겨우이만큼사랑하다떠나버릴껄
愛得這麼深也分開了
내게온거니
朝我走來的你
너를원망하며 하루
每天盼望著你
그리며또하루
一天天盼著你
산다는게너무힘이들어
就連活著也覺得辛苦
마음같은건
真心這種東西
가슴같은건
心臟這種東西
내겐차라리
乾脆就直接
제발없었으면좋겠어
從來沒有出現過吧
기억조차사라져
就連回憶都消散了
더이상네가생각나질않게
再也不用想起你了吧
아파도아픈줄은모르게
沒想到帶來的只有傷痛
너는상관없겠지
你肯定沒有任何關係吧
아무렇지않겠지
什麼事也沒有吧
너의곁엔누군가
因為總會有其他人
있을테니까
會在你身邊
잊어야만하는데
必須要忘記才行啊
바보같게도아직도
像個傻瓜一樣
왜너를기다리는지
為什麼還在等你啊
사랑같은 건
愛情這東西
이별같은건
離別這東西
두번다시는
再也不想
이젠나하지않을래
經歷愛情了
상처만이 남겨져
只會留下傷痛而已
이렇게가슴을
像這樣的真心
다망가뜨려아프게만해
只會是破碎的結果而已
사랑이란건
愛情這種東西
이별이란건
離別這種東西
이런아픔이라면
像這樣心痛的話
죽어도다신할게못되나봐
就算死也不會有第二次了
이렇게울리기만하니까
就像這樣只有眼淚
이렇게힘들게만하니까
就像這樣只有疲憊